Bertold der Lange (de lange) , Schultheiß und Richter zu Göttingen (Gottingen), Giseler von Munden der Jüngere in der Judenstraße (Yodenstratin) und Hinrick Roggenkneder, Ratsmann zu Göttingen (Gottingen) und Beisitzer des Gerichts, bekennen das Hans Ballenhusen zu Geismar (Geissmar) , der eine Zeitlang dem Rat zu Göttingen Untertan gewesen war, als solcher sich den Pflichten der Stadtverteidigung entzogen hatte und deswegen vom Rat zeitweilig eingesperrt war, vor ihnen geschworen habe, sich nicht am Rate der Stadt zu rächen, sein Leben lang der Gefangene des Rates zu sein und zu Pfingsten oder nach einer Aufforderung sich auf dem Rathause zu stellen, es nur mit dem Willen des Rates zu verlassen; dass als Bürgen für ihn Hinrick Brendeken und Hinrick Crimpen zu Geismar sich verpflichtet haben; dass die Aussteller der Urkunde und die beiden Göttinger Bürger, die beim Gericht als Zeugen zugegen waren, Cord Dorman und Hinrick Winkelman, die Urkunde besiegelt haben. Aussteller: Bertold der Lange, Giseler von Munden der Jüngere, Hinrick Roggenkneder  

Original dating clause: Datum: Dat. anno domini M°CCCC° octuagesimo secundo feria sexta proxima post dominica quasimodogeniti.

Language: deutsch