Johann [von Merlau], Abt von Fulda, Giso, Dekan, und der gesamte Konvent des Stifts Fulda bekunden, dass Bürgermeister, Räte, Schöffen und Bürger der Stadt Fulda einen Zins auf Wiederkauf an die von Lüder verkauft haben. Es folgt die inserierte Urkunde vom gleichen Tag : Bürgermeister, Schöffen, Räte und Bürger der Stadt Fulda bekunden, dass sie an Heinrich von Lüder (Luter), Karl, Sohn von Heinrichs verstorbenem Bruder, und beider Erben, ein Hauptgeld für 1000 Gulden verkauft haben. Das Geld wurde gänzlich bezahlt und die Käufer der Schuld quit, ledig und los gesprochen. Sie sollen für die 1000 Gulden jährlich 100 Gulden Hauptgeld erhalten, halb zu zahlen auf Walpurgis [1.5.] und halb auf Michaelis [29.9.]. Die Bezahlung soll in Fulda erfolgen oder in einem Ort innerhalb eines Umkreises von vier Meilen. Die Schuld kann jährlich auf Walpurgis oder Michaelis wieder gelöst werden. Der Wiederkauf muss jeweils ein Vierteljahr vorher angekündigt werden. Von den 1000 Gulden wird dann der Rest abzüglich der bereits gezahlten Abschläge bezahlt. Auch die Gläubiger können ihr Geld zu den genannten Fristen wieder zurückfordern. Die Bürgen sollen im Fall der Zahlungsunfähigkeit der Stadt in einer Herberge in Fulda mit einem Knecht und einem Pferd Einlager leisten, solange bis die Schuld beglichen ist. Sollte einer der Bürgen sterben oder das Land verlassen, so soll die Stadt einen neuen Bürgen ernennen. Abt und Dekan des Klosters Fulda haben ihre Zustimmung zu der Verpfändung erteilt. Siegelankündigung der Stadt Fulda sowie von Abt und Konvent des Klosters Fulda. Als Bürgen werden eingesetzt: Hans von Ebersberg gen. Weyhers, Nithart von Buchenau, Karl von Steinau, Betz von Steinau, Peter und Hermann von Ebersberg gen. von Weyhers, Fritz und Vaupel von Schlitz, Henne von Fischborn und Simon von Schlitz gen. von Görtz. 

Original dating clause: Gegeben nach Cristus geburt vierzehen hundert iare darnach in dem eylfften iare am fritage nach sente andres tage des heiligen zwelffboten

Die Urkunde liegt in der Hochschul- und Landesbibliothek Fulda.

Notes: