Philipp Wolff von Rosenbach, Doktor der Rechte, kurfürstlich-mainzischer Rat und kaiserlicher Hof- und Pfalzgraf (comes palatinus), gibt nachfolgend den Wortlaut einer von Kaiser Rudolf [II. von Habsburg] ausgestellten, im Folgenden inserierten Urkunde von 1581 Juli (Geben auff unserm koniglichen schloß zu Prag den zweinzigsten tag des monats Julii nach Christi unsers lieben herrn und seeligmachers geburt ain tausent funffhundert und im ainundachzigsten unserer reich des römischen im sechsten des hungerischen im neüntten und des beheimischen auch im sechsten jahren) wieder: Rudolf [II. von Habsburg], römischer Kaiser, ernennt Philipp Wolff von Rosenbach, Doktor der Rechte, der bereits unter Kaiser Maximilian [II. von Habsburg] und als Rat des Mainzer Erzbischofs Daniel [Brendel von Homburg] diente, zum kaiserlichen Hof- und Pfalzgraf und verleiht ihm die nachfolgend genannten Rechte und Privilegien. Ausstellungsort: Prag, kaiserliches Schloß. Unterschriften Kaiser Rudolfs, Erzbischof Daniels und der kaiserlichen Sekretäre. - In seiner Funktion als kaiserlicher Hof- und Pfalzgraf verleiht Philipp Wolff von Rosenbach auf Bitten des Johann Wolfgang Schott von Memmelsdorf [Lkr. Bamberg], Propst von Holzkirchen und Konventuale des Klosters Fulda, dem Hospital von Fulda ein Siegel. Es folgt die ausführliche Beschreibung des Siegels und die Erlaubnis für das Hospital, das Siegel zu führen. Ankündigung des Siegels Philipp Wolffs von Rosenbach. Ausstellungs- und Handlungsort: Aschaffenburg. 

Original dating clause: Geben und geschehen zu Aschaffenburg den vierzehenden tag des monats Decembris

In der Mitte der Urkunde findet sich, eingefasst in einen Blattgoldrahmen auf einer Unterlage mit Rankenwerk eine farbige Darstellung des Hospitalsiegels, das in der linken Siegelhälfte den hl. Veit, in der rechten Siegelhälfte den hl. Johannes den Täufer zeigt. Das Siegel trägt die Umschrift + SIGILLVM HOSPITALIS ECCLESIAE FVLDENSIS 82.

Notes: