Abt Heinrich, der Prior und Konvent von St. Matthias verpachten den Eheleuten Johann Imhoff und Trine aus Helfant die Hälfte des abteilichen Hofes in Helfant auf 27 Jahre, während die andere Hälfte bereits an die Eheleute Tönnis und Else aus Helfant verpachtet ist. Die Eheleute sollen dafür einen jährlichen Pachtzins von siebzehn Malter Korn, davon die Hälfte guten Weizen, sowie einen Malter Erbsen nach Trierer Maß am St. Remigiustag (1. Oktober) leisten, außerdem am Vortag von St. Thomas (20. Dezember) ein Schwein im Wert von sechs Gulden, ebenso sollen sie den Hof und die Ländereien in gutem Zustand halten und Abteiangehörige empfangen und bewirten. Siegler: Abt Heinrich (1), Konvent (2)