Otto Truchseß [von Wetzhausen], Vogt zu Lichtenfels, bestätigt als Richter Bischof Antons zu Bamberg zu Gericht in Lichtenfels die Geschehnisse bei der Verhandlung von Streitigkeiten zwischen Abt Friedrich IV. Hügelein zu Langheim einerseits sowie Jeut Lengenfelder, Cuntz Hofmanns Kindern und Hans Pfeiffer aus Marktzeuln andererseits wegen eines "Katzenfurt" genannten Werders zwischen Marktzeuln und Trieb. Die Vorkommnisse werden wie folgt geschildert: Zunächst Klarstellung, dass ursprünglich der Werder unbearbeitet hätte bleiben sollen, damit man sähe von welcher Seite er austrocknet und man daher erkenne, wem er zuzusprechen sei. Die Lengenfelder, Hofmanns Erben und der Pfeyffer hatten den Werder jedoch einfach trockengelegt und Abt Friedrich IV. von Langheim hatte um 200 fl. Schadensersatz geklagt. Jeut Lengenfelder meinte vor Gericht, den Werder als Zinslehen vom Bischof von Bamberg erhalten zu haben und nach einer ersten Verhandlung wurde eine Besichtigung des Werders vereinbart. Vor der Urteilsverkündung nach der Besichtigung kam jedoch Wolfram von Redwitz zu der Gerichtsgesellschaft, verbot ihnen, auf bischöflichem Land Recht zu sprechen und schickte sie auf den Werder. Als dann dort Recht gesprochen werden sollte, verbot es ihnen Wolfram von Redwitz erneut, da man auf dem Bischof zinshaftigem Land wäre und schickte sie auf den Besitz des Abtes von Langheim. Dort wiederum beschwerte sich dann Heinz von Redwitz, dass der Richterstuhl nicht ordentlich besetzt wäre und das Gericht daher untauglich sei, was Abt Friedrich mit der allgemeinen Einigung auf die Schöffen und den Richter vom Vortag entkräftete. Danach wiederum meldete sich der Schultheiß von Marktzeuln und behauptete, den Werder vom Bischof von Bamberg als Lehen erhalten und weiterverliehen zu haben, was Richter und Schöffen kritisierten, da dieser angebliche Sachverhalt im eigentlichen Verfahren am Vortag trotz Anwesenheit des Schultheißen nicht angesprochen worden war. Da trotz allem ein Urteil gesprochen werden sollte, verbot Wolfram von Redwitz schließlich den Schöffen aus Marktzeuln bei Leib und Gut die Teilnahme am Gericht und schüchterte damit auch die anderen Schöffen ein, die dann ebenfalls nicht Recht sprechen wollten. Letztlich bat Abt Friedrich um Ausfertigung dieser Urkunde als Zeugnis für die Geschehnisse. Schöffen sind Cuntz Graman, Hans Heyn, Fritz Wolfeyl, Dietrich Kadan, Cuntz Röthlein und Heinz Fischer, alle aus Marktzeuln, Hermann Hildebrand aus Roth, Otto Götz aus Wiesen, Heinz Wenig aus Altenkunstadt, Cuntz Müllner aus Weismain, Heinz Hohe und Fritz Schel aus Maineck sowie Hans Ferg aus Staffelstein.  

Language: dt.