Heinrich [Karrer], Provinzial (minister) der Minderbrüder der Provinz Oberdeutschland (superioris Alamaniae), an Bruder jodokus Wind: Auf dem am obigen Tag abgehaltenen Provinzkapitel wurde Wind in geheimer Abstimmung (per viam scrutinii) als der Pflichtstudent (pro studente de debito) ausgewählt, den die Provinz nach Paris (Parysius) zu entsenden hat. Nachdem er sich von seinem Wissen und seinem sittsamen Lebenswandel überzeugt hat, entsendet er ihn, da er derzeit nur schwer nach Paris gelangen kann (pro praesenti Parysius commode venire non vales), für das zweite Jahr (pro complemento secundi anni) seines Studiums an der Hl. Schrift nach Rom (ad urbem Romam), wo er dem Provinzial und den Oberen des dortigen Konvents (ministri et praelatorum dicti conventus) untersteht. Zum Zeugnis erhält er die vorliegende Urkunde.