Die Eheleute Heinrich und Lugardis genannt Hemmirsame, Bürger zu Karlstadt ("Karlestat"), verkaufen Äbtissin und Konvent des Klosters Himmelspforten 1 Joch Weinberg vnter dem Stein bei Karlstadt neben Weinbergen des Konrad von Westheim und des Klosters Himmelspforten um 2,5 Pfund Würzburger Pfennige, die ihnen bereits vollständig bezahlt wurden. Sie übergeben daher dem Kloster den Weinberg zu Eigen, und zwar mit Zustimmung des Herold von Halsheim ("Hahilsheim") zu Thüngen, von dem der Weinberg bisher zu Lehen rührte. Herold von Halsheim verzichtet auf alle seine Rechte als Lehenherr, übereignet den Nonnen den Weinberg und begibt sich aller gerichtlichen und außergerichtlichen Mittel zur Rückgewinnung des Weinbergs. Die Verkäufer haben ihm nämlich als Ersatz gleichwertige Güter übergeben. Zeugen: Konrad Ubelin, die Gebrüder Berlin, Berthold und Hartmut und andere. Aussteller: Heinrich Hemmirsame und seine Ehefrau Lugardis, Bürger zu Karlstadt Empfänger: Äbtissin und Konvent des Klosters Himmelspforten 

Language: lat.