Kaiser Ludwig bekundet, daß er mit den Herren Bischof Friedrich von Augsburg ("Augspurg"), Graf Ludwig d.A. von "Ötingen", Berth[olt] von "Greispach von Marsteten" gen. von "Niffen", Graf Ludwig d.J. von "Ötingen", dessen Bruder Graf Friedrich, Graf Heinr[ich] von "Werdenberg", Landvogt in Oberschwaben, dessen Bruder Graf Rudolf, Peter von "Hohenegge", Landvogt zu Augsburg, mit dem Alten und dem Jungen von "Mindelberg", mit den "Frozzen" d.A. und d.J., Berthold Truchseß von "Killental", Heinr[ich] von "Gumpenberge", Vitztum in Oberbayern, - mit den Städten Augsburg, Landsberg ("Landesperg"), "Schonowe" [Schongau], "Fruzzen" [Füssen], "Burren" [Kaufbeuren], Memmingen, Bieberach ("Byberach"), Ulm, "Laugingen", "Dilingen", Nördlingen ("Nordelingen"), "Merden" [Donauwörth], - und mit allen seinen Dienstleuten zu Bayern, München, Ingolstadt ("Ingelstat") und "Wilhem" [Weilheim], einen Landfrieden, gültig bis Georgi 1332, für alle, die in dem Kreis zu Nieder- und Oberbayern gesessen sind, beschworen hat. Bei Streitigkeiten sollen neun Schiedsrichter entscheiden: 1) Berthold von "Greisbach" und von "Marsteten gen. von Niffen", 2) Graf Ludwig von "Ötingen" d.J. oder sein Bruder Graf Friedrich, 3) Herr Berthold d.A., Truchseß von "Kullental", 4) Herr Ulrich der "Frazze" - sollte der erstgenannte nicht im Land sein, haben die andern einen Stellvertreter zu wählen -, zwei aus dem Rat von Augsburg ("Augesburg"), einer aus dem Rat von Ulm, der Ammann oder einer aus dem Rat von Biberach, einer aus dem Rat von Memmingen. - Gegen Friedensstörer sollen zuerst die Nachbarn, dann im Notfall auch die übrigen Mitglieder des Landfriedens einschreiten. Pfändungen außer vor Gericht werden als offener Raub angesehen. In den Frieden der Herren sind auch die Knechte eingeschlossen. Jede Stadt, die diesen Landfrieden beschworen hat, soll eine Abschrift des Friedebriefs erhalten; die eingesessenen Herren und Edelleute sollen bis Martini erklären, ob sie sich dem Landfrieden anschließen wollen, und bejahendenfalls ihn vor dem Landvogt und einem oder zweien der neun vorgenannten Schiedsrichter beschwören. S.: Kaiser. "Geben zu Augespurg [= Augsburg] an demme nehesten dunrestage nach sancte Michels tag in dem jare [...] druzehen hundert [...] unde XXX jar und in dem sechzehendem jar unsers riches und in demme dritten jar des keysertumes."