Valentin Albrecht, Bürger von Fulda, und seine Frau Elisabeth bekunden, dass sie an Bastian Horn (Hawn), Bürger von Fulda, seine Frau Genoveva und alle ihre Erben oder wer diesen Brief besitzt, 4 Schock Fuldaer Währung jährlichen Zins für 40 Gulden verkauft haben. Der Zins ist jährlich je zur Hälfte auf Michaelis [29.9.] und Walpurgis [1.5.] fällig aus ihrem Haus und ihrem Hof in der Lohgerbergasse zwischen Valentin Eberts Garten und dessen Hofstätte gelegen. Die Kaufsumme wurde gänzlich bezahlt und die Käufer der Schuld quit, ledig und los gesprochen. Sollten die Verkäufer oder ihre Nachkommen mit den Zinszahlungen säumig werden, sollen die Käufer, ihre Nachkommen oder Inhaber des Briefes sie durch ein weltliches oder geistliches Gericht mahnen lassen, solange bis die säumigen Zahlungen sowie alle dadurch entstandenen Schäden beglichen sind. Die Verkäufer verpflichten sich für sich und ihre Nachkommen, dass Haus und Hofstatt aus denen die Zinsen entrichtet werden, nicht ohne Wissen der Käufer weiter belastet, verpfändet oder verkauft werden. Den Verkäufern und ihren Nachkommen wird das Recht auf Wiederkauf für die erhaltene Summe eingeräumt. Der Zins kann jährlich auf Michaelis oder Walpurgis wieder zurückgekauft werden. Der Wiederkauf muss einen Monat vorher angezeigt werden. Da Haus und Hofstatt städtische Lehen sind, haben die Schöffen und der Schultheiß der Stadt zuvor ihre Zustimmung zu dem Verkauf gegeben. 

Original dating clause: Datum Mitwochs nach dem Sontage Misericordia Domini Anno Domini [1500] im Acht unnd drissigsten

Die Urkunde liegt im Stadtarchiv Fulda.

Notes: