Der Offizial des Dompropsts zu Speyer und das Dannstadter Gericht, bestehend aus dem Schultheißen Johan, dem Schmied Johan, Nicolaus Markel und Johan Helewig, beurkunden, dass Contze, Sohn des Nicolaus Markel, und Johannes Helewig von Schauernheim als Vormünder der Kinder des Peter Dechan eine jährliche Gülte von 5 Malter Korn um 35 Pfund Heller an das Kloster Lambrecht verkauft haben. Diese Gülte soll den Nonnen Cristina und Agnes, Töchter des [Heinrich] Schriber aus Neustadt an der Weinstraße, lebenslang zugutekommen. Die Vormünder setzen ihre Güter in Dannstadt als Unterpfänder ein. Die Verkäufer behalten sich das Recht auf Rückkauf vor. Der do geben ist do man zalte von vnsers herren geburthe Druczehen hondert iare vnd ahte vnd verczig iare an dem nehsten fritage nach sante valentins dage. 

Language: ger