Triumphum michi concessum celitus de Manfredo hoste publico apud Beneventum, nuper memini sanctitati vestre meis litteris declarasse. Verum quia invalescenti verbo de casu eiusdein hostis in conflictu investigari feci in campo inter corpora mortuorum pro eo, quod nullus rumor ipsum Manfridum ad locum aliquem predicabat fuge aiixilio pervenisse, contigit, quod die dominica xxviii. februarii corpus eius inventum est, nudum penitus inter cadavera peremtorum. Ne ergo error in tanto sibi negocio [locum] vendicaret, Riccardo comiti Casertano fideli nostro, Iordano et Bartholomeo olim dictis comitibus, et fratribus eorum, aliisque, [quij eum familiariter noverant et tractaverant dum vivebat, ostendi feci. Qui cognoscentes corpus predictum ipsum esse olim Manfridum preter omne dubium com- muniter asserebant. Ideoque naturali pietate inductus, corpus ipsum cum quadam honori- ficencia sepulture non ecclesiastice tradi feci. Datum etc

Aus einer sicilischen chronik in hs. sec. 15 der Bibl. Vatic. Vat. 6206 zu Rom. Es geht vorher der bei Raynald ad 1266 § 12 besser gedruckte bericht des kiinigs iiber die schlacht, hier vollstllndig datirt: Data Beneventi, xxvii. februarii, regni mei anno primo, worauf mit der einfiihrung: Jdem Karolut domino luimmo pontifici seriptil de mortf dicti regit Manfredi, obiges schreiben folgt.