Franco, prepositus Brugensis et Flandrie cancellarius, Robertus decanus sancti Donatiani in Brugis, universis ad quos presens scriptum pervenerit salutem in Domino. Ad univer- sitatis vestre noticiam volumus pervenire, quod cum inter ecclesiam de Dunis, ex una parte, et Hugonem Sobe, filium domini Rolini de Hossenesse, ex altera, super decimis quarundam terrarum, ab dicta ecclesia nuper dicatarura, questio diu verteretur, tandem dictus Hugo Sobe volens pacem habere cum dicta ecclesia, coram nobis constitutus recongnovit super omni querela inter se et ecclesiam Dunensem occasione premissorum habita, se cum uxore sua, in abbatem et fratrem Petrum, memorate ecclesie conversum, compromisisse fideliter promittens, quod quicquid dictus abbas et frater Petrus super prefata questione statuerent sive onlinarent firmum et inconvulsum perpetuo conservaret. In cujus ordinationis conservatione ad petitio- nem jam dicti Hugonis Sobe, Theodericus frater ejus obligavit dunensi ecclesie viginti men- suras terre sue hereditatis, jacentes iu parrochia de Hossenesse, tali conditionc, quod si aliquando dictus Hugo Sobe a dicto, sive ordinatione, dicti abbatis et fratris Petri resiliret dicte XX mensure terre, sepedicte ecclesie dunensi de cetero penitus remanercnt, nec ulterius in prefatis terris jus sibi aliquod vendicaret, promisit etiam sepedictus Hugo Sobe fide media, quod uxorem suam, Heilam noraine, coram duobus ecclesie prelatis duceret, ut eisdem presentibus ipsa testaretur, se facte corapromissioni gratum prebuisse ac prebere consensum. Abbas vero et frater Petrus, communicato multorum consilio super premissis, nobis presentibus prefatam questionem ita terminarunt quod dictus Hugo Sobe et Heila uxor sua perciperent decimas terre de Helvedijc infra terminum quo terra eadem quondam dinoscitur fuisse dicata. Terram vero que dicitur Groethord cum omni terra jacente inter Elvam et dicum, quo terra de Vrankendijc quondam dicata fuit usque ad Scoudedam, quia pro novalibus ipsam habuerunt a prestatione decimarum nunc et in omne tempus liberam esse sensuerunt et immunem. Ut autem omnia que premissa sunt perpetuam debeant habere firmitatem ad petitionem partium, prescntem paginara, in testimoniura postcris sigillorum nostrorum attestationibus dignum duximus confirmare. Actum anno Domini M° CC° XXX nono, mense Mayo.

~m