in curte Dunensis de Hem.

In noraine Domini. Amen. Per hoc presens publicum instrumentum cnnctis pateat evidenter, quod anno a Nativitate ejusdem millesimo trecentesimo quinquagesimo, indictione tertia, die vicesima octava mensis Julii, hora quasi meridiei, pontificatus sanctissimi in Christo Patris et domini nostri domini Clementis, divina providentia pape sexti, anno nono, in mei notarii publici et testium subscriptorum ad hoc vocatorum, specialiter et rogatorum presentia, perso- naliter constituti religiosi et discreti viri, professi in monasterio beate Marie de Dunis, morinensis diocesis, ordinis cysterciensis, fratres Hermannus Thonis, ad presens comes aqua- rum et Petrus Pudamman, portarius monasterii predicti, ex parte una pro reverendo in

93

738

Christo p.itre et domino, domino abbate dicti mooasterii de Dunis, ejus conventus et eorum ecclesia, ac discreti viri, Willelmus filius Willelmi et Johannes Houtin ex parte altera, dixerunt et etiam confessi fueruut, quod lis et controversia erant inter ipsas partes, ex quibus lite et controversia et forefacto, quod forefecerant dicti Willelmus filius WTillelmi et Johannes Houtin, erga prefatos religio3os viros dominos abbatem ejus conventus, ac eorum ecclesiam dicto ordinationi seu sententie arbitrali prefati domini abbatis se declinaverunt, et totaliter supposuerunt, prout in dicta sententia arbitrali, seu compromisso super premis- sis lite coutroversia et forefacto confectis sigillo ipsius domini abbatis sigillatis plunius appa- rere videbatur, cujus sententie arbitralis inter dictas partes tenor inferius de verbo ad verbum des- cribetur, quam quidem sententiam arbitralem in scriptis redactam prefati religiosi viri Hermannus Thonis et Petrus Pudamman , nomine ipsius domini abbatis, requisiverunt adiscrcto viro Johanne Lippin, legi, publicari et pronuntiari de verbo ad verbum secundum sui tenorem, qui qui- dem Johannes Lippin dicte rcquisitioni sic facte in quantum debuit cum effectu comparavit et dictam sentcntiam arbitralem ut premittitur sigillatam, legit, publicavit et de verbo ad verbum pronuntiavit nomine quo superius prefatis Willelmo filio Willelmi et Johanne Houtin ibidem presentibus cujus tcnor talis est:

Kenlic zi allen lieden dat wi broeder Lambrecht, abt vanden Dunen , hebben up ons een vindersceep ghenomen, daer hem in bebben wettelike verbonden Willem Willems zoene ende Jhan Houtin bider teneur van ere lettre bezeghelt met tween cueriers zeghele van Veurn- ambocht, ende tvindersceep vorseid te utene bi ons iof bi persoene die wire toe zetten zouden daenof dat de vorme hier na volghet in deise worde: Wie David Sporkin ende Henryc vanden Hove, scepene eude coriers van Veurnambocht, doen te wetene tallen den gonen die deise lettren zullcn zien ende horen leiseu dat Willem Willemszoene ende Jhan Houtin camen vor ons, ende beloveden te houdene den zegh van enen waerden religieusen man ende vroed myn here den abt vander kerke van den Dunen, iof den zegh vanden gonen wien dat myn hcre dabt vorseid in zine steide zetten ende machtich maken zoude, die zegh te utene van allen zaken die Willem Willcms zoene ende Jhan Houtin vorseit mesdaen moghen hebben tote dcn daghe van heden, jeghen die kerke vanden Dunen, jcghen myn here den abt vorseid, jeghen zyn couvent, ieghen die vriheden van sinen priviltgen, ieghen zyn goed, iof jeghen zine maisniden. Ende waerd zo dat die zegh gheseit ware ende Willem Willems zoene cnde Jhan Houtin vorseid dien zegh niet ne vulcaraen, so zyu commen vor ons Jhan Michiels zoene, Jhan Claiszoene, Jhan Pieters zoene ende Venant Wouters zoene, als borghen ende scouders over Willera Willems zoene ende Jhan Houtine vorseid ende verkenneden ende beloveden up al tgoed dat zie nu hebben ende hebben zul- len zo waer het es, ende niet vinden mach aerve ende cateile ende mallic over al jehoudcn te zine ende scoudich myn here den abt, iof zinen specialen bode deise lettre bringhende, ene somrae van ghclde, dat es te weitene achte hondert pond parisise den groten tornoys, over twalef peneghe parisis, of ander munte int avenand. Ende die achte hondert pond parisis te gheldene myn here den abt vorseid, iof den goenen die dese lettre bringhet welken tiden dat Willem Willems zoene ende Jhan Houtin vorseid, den zegh niet vulcomen willen, ende ware oec dat zake dat enich ghebrcc ware, vanden vorseide achte hondert

739

pond parisis te vulcome, ende (e gheldene, so camen vor on3 Carsteloot Blavoet ende Jaquetnyn Willems zoene, als leke lieden, ende beloveden up al tgoed dat zie nu hebben ende hebben zullen, so waer het es, ende met vinden mach, aerve ende cateile, ende mallic over al de vorseide achte hondert pond parisis te vulcomene. In kennessen van deiser dinc, hebben wie scepenen ende curiers vorseid onse zeghele jehanghen an deise lettre, die was jemaect int jaer ons Heren dusentich drie hondert ende neghene ende viertich, swoen- daghes nader helegher Crucen daghe in die maend van septembre. Bider cracht vanden wel- ken compromisse ende vanden welken verbinde, wie broeder Lambrech, abt vanden Dunen vorseid, zetten in onze stede omme tvoerseide vonnesse ende vindersceep te utene, ouze ghcminde zonen broeder Hermanne Thonis onze watergrave, ende broeder Pieter Pudammane onsen portier vanden Dunen, dewelke zegghen ende wisen in de vorme die hier na volghet:

In de name svader ende tzoens ende shelech Gheests, so wisen wi broeder Herman Thonis watergrave, ende broeder Pieter Pudamman portier vorseid, over minen here den abt vorseid, alre eerst dat de vorseide Willem Willemszoene ende Jhan Hc-utin zullen commen in onse Vrauwen daghe te half oeste naest commende, ten Dunen ende zulTen daer commen achter tscrmoen iuder moneken capitel elc in zine linne cleder, baervoet, onghegordt ende bloots hovets, mallic ene roede in sine handen bringhende, daer zullen zi knielen voer miuen here den abt iof voc-r den ghenen die zine steide houden zal int vorseid capitel, ende bidden daer verghevenesse vander violence ende vander overdaet die zi daden up onse goed ende up onze lieden, moneken, broedcrs ende maisnieden in onse hof ten Hcmme, twelke vri es bi privilegen gheliec dat es kerke of kercof. Daer na zeggheu wi ende wisen dat zi zullen zweren ten heleghen dat hem leed es, dat siere yet mesdaden ende ewelike leet sal zyn toter tyd dat zyt wel zullen ghebeterd hebben. Voerd so zullen zi zweren dat vordan nemmermeer zi ne zullen mesdoen up onze kerke vorseid, no up die persoene, no up tgoed, no up die meisnieden vanden goeden, no ghedoghen dat mer up mesdoc daer zyt zullen moghen beweren, ende wisten zy ooc dat der kerke, den goede, iof den persoenen grief toe commen zoude, dat zouden zi hem gheven so te kennene dat ziere hem ieghen hoeden moeghen. Voerd seghen wi ende wisen» dat men sal daer int vorseid capitel gheven mallic met siere roede, die hie bringhen zal, ene discipline. ^Voerd so zullen zi hera cleeden ende scoyen, ende gaen met onsen convente ter processie blootshovens ende onghegordt, draghende mallic in sine hande ene tortiche x t£ weghende, dat zi zelve copen ende vorsien zullen up haren cost, dewelke si zullen houden achter de processie vuldaen voer den groten outaer berrende toter offerande, ende danne zullen sise offren den priester die de hoghemesse singhen zal, ten groten outare, blivende der kerke. Item so es onze segghen dat de vorseide Willem ende Jhan sullen besetten onthier ende paesschen die uaest commen sal der kerke vanden Dunen viere pond parisisse tsiaers up goede aerve in Veurn- ambocbt ligghende, iof tsestich pond parisis in ghelde te betaelne onthier ende paesschen vorseid, de vorseide viere pond parisis ervelike der mede te copene, omme was mcde te copene, tortichen of te makene jaerlycs ewelike, daer men daeghelixs meide lichten sal den lichame ons Heren, ten vorseiden hoghen outare. Daer na so segghen wi, ende wisen, dat wasser yemene ghequest, iesleghen of ghewont, waest van onsen lieden, waest van haren liedcn, dat al te nieuten ende al vergheven sonder nemmermeer bate der of te heeschene

740

Ende waerd so dat Willem ende Jhan vorseid achterliefen eneghe vanden pointen vorseid, iof dat siere namaels jeghen daden, iof dat si lieden namaels, iof haer oyr up de kerke mesdade, iof up de persoene vander kerke vorseid, iof up de goene die hem quamen te hulpen, so vielen zi inde peine die gheexpressert es int vindersceep vorseid, telken dat siere in mesdoen zouden, dat es te weitene inde boete ende in die peine van achte hon- dert ponden parisis vorseid, de twee hondert pond parisis den here vanden landen, ende dander II* f# parisis den hove van Terenbourgh, ende de 1111° t£ parisis der vorseide kerke vanden Dunen, over hare scade ende over hare leelicbede, ende dit es onze segghen behouden dies, ware dat zake, dat in dit zegghelic enich donker point ware, dat houden wi te declareerne bi minen here den abt vanden Dunen vorseid, ende dat hiere af zal segghen ende declareren, dat wort ghehouden up die peine vorseid. Ende es ooc onse segghen dat hoe menich waerven dat die peine verbuert ware, iof mochte weisen, dat niet bedi onse segghen soude bliven vast ende ghestade. Voerd so begheren wi hier of te lieb- bene van Job her tabellioen een publyc instrument ende rouper over torconden alle die hier staen ende zyn present. In kennessen van allen den vorseiden zaken, hebben wi broeder Lambrecht, abt vanden Dunen vorseid, dese lettre bezeghelt met onsen zeghele uuthan- ghende, die was ghemaect int jaer ons Heren als men screef dusentich drie hondert ende vichtich, up den tiensten dach van Hoymaend.

Qua quidem sententia arbitrali sic lecta, publicata et pronuntiata, et a dictis Willelmo, filio Willelmi, et Johanne Houtin tnnc presentibus. audita et diligenter intellecta, copiam ipsius petentibus eidem sententie arbitrali se subjecernnt, supposuerunt et ad eandem con- cordaverunt et contenta in eadem fuerunt sub penis premissis tenere et conservare promi- serunt. Super quibus omnibus et singulis prefati religiosi viri Hermannus Thonis et Petrus Pudamman nomine quo super peticrunt a me notario publico subscripto sibi fieri publicum instrumentum presentium, testimonium invocando. Acta fuerunt hec Furnis in domo dictorum religiosorum virorum de Dunis, sita in parochia sancte Walburgis Furnensis, dicte morinen- sis diocesis, anno, indictione, die, mense, hora et pontificatus quibus supra. Presentibus discretis viris et honestis domiiio Petro Kiekin, curato de Koxhida, David Sporkin et Hen- rico de Hove, scabinis ac correariis territorii furnensis, ac pluribus aliis testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.

Et ego Johanues Bast, clericus furnensis, morinensis dyocesis publicus auctoritate impe- riali notarius, qui premissis omnibus et singulis dum sic agerentur et fiercnt una cum pre- nominatis testibus presens interfui, arduis negotiis meis occupatus, per alium scribi feci. Ideo hic me subscripsi signum quod meum solitum apposui requisitus et rogatus, in testimonium premissorum. Suprascriptionem ubi scribitur vorseid approbamus. Anno, indictione et die predictis.

741