Jehan, duc de Bourgongne, conte de Flandre, d'Artois et de Bourgongne, palatin, seigneur de Salines ct de Malines, a nos bien amez messire Bauduin le Vos, messire Gilles Iescou- tete seigneur de Saemsiacht, chevaliers, et Jehan Lcfcure, nostre mourmaistre de Flaudres salut, Savoir voiis faisons nous avoir fait veoir par les gens de nostre conseil les Iettres patentes, de feue nostre tres chiere dame et mere raa dame la duchesse de Bourgongne, contesse de Flandres, d'Artois et Bourgogne, cui Dieu pardoint, adrets a vous, dont la

764

teneur scnsuit de mot a mot: Marguerite ^uchesse de Bourgongne, contesse de Flandres, (lArtois et de Bourgongne, palatine dame de Salins et de Malines, a nos bien amez messire Buuduin le Vos, messire Gilles lescoutete seigneur de Saemslacht, chevaliers, et Jehan Le- feure, nostre mourmaistre de Flandres, salut. Gomme par le tempeste si horrible et oultra- geuse et les excessives inundacions des eaues de la mer qui coururent ou mois de Novembre dcrrenierement passe dont nostre pais de Flandres a este en pluseurs lieux et places seans < t qui sextendent au long et près de la mer grandement adommaigie certaine partie de nostre terre de Chaeftinghes et par especial une place de terre appellee le Westpolre, ait par la fraction des dicques et deffenses, qui estaient au devant dudit poire, pour la con servation dicellui et résister aux dictes inundacions este et soit eDeores, toute noyée et inundee des dictes eaues de la mer. Et il soit ainsi que les bonnes gens ausquelx appar- tieuent les héritages dudit poire, soient daccord et aient grant voulente tant pour le recouvrement de leurs dictes terres, comme pour le bien et la seurte du pays et meisme- ment des lieux voisins dillecques environ, lesquelx seroient en péril den estre pareillement noyez et inundez se remédie, ny estoit bien brief de faire redicquer icellui poire, mais pour la très grant perte quilz ont soutenuz par le fait des dictes inundatious de leur autre chevance, ilz ne le pourroient achiever, ne acomplir, ne supporter les grans frais, missions et despens quil fauldra pour ce faire sens le secours et aide desdiz lieux voisins, ains leur convendroit laissier en désolation ledit poire, selon ce que par aucuns des adheritez en icellui qui pour ceste cause ont este envoiez de par eulx devers nous, ilz nous ont piteusement et doloreusement fait exposer en nous humblement suppliant deulx vouloir sur ce gracieusement et convenablement pourveoir. Pour ce est il que nous, eu regard aux choses dessus dictes, desirans de tout nostre cuer et povoir les mettres de nostre dit pays de Flandres, estre sauvées contre lesdictes eaues de la mer et les terres qui en ont ainsi este et sont noyées et inundees, redicquees et regaignies pour mieulx estre obvie et pré serve ausdiz inconveniens et a la perdition ou perisseraent desdiz autres lieux voisins. Et conGans plainement de voz sens loyaultez et bonnes diligences vous avons commis et com mettons ou les deux de vous, en mandant par ces présentes, que appellees les loys ou la loy, a qui la congnoissance en peut ou doit competer et appartenir et tous autres qui pour ce feront a appeller et prins aussi avecques vous des ouvriers et autres gens expers et eulx congnoissance en telz matières, vous vos trayez ensemble sur le lieu ou siet ledit Westpolre et icellui visiter bien et diligemment, et en oultre avisiez et estimez au plus prez que vous et eulx pourrez combien lesdicts digues pourront couster a refaire et remettre en bon et seur estât, et ce fait et regarde avecques ce par entre vous les quelx desdis lieux voisin en pourroient avoir plustost dommage et le greigneur se icclles dicques demeu rassent a refaire tauxer, getter et imposer sur une chacune mesure des terre3 gisaus oudit poire telle somme raisonnable dargent a une fois ou a pluseurs, selon ce quil sera neccessite ou expédient pour lavancement des ouvrages du dicquage, que vous verrez que besoing et a faire sera, au regard de la bonté et valeur dicelles terres en faisant la dicte tauxation lever et exécuter par telle manière et contrainte que en cas pareil il a este acoustume ou temps passe, sans faveur ne déport aucun. Et attendu que le dit argent comme dient lesdiz adheritez oudit Westpolre ne pourra souffire pour la perfection dudit dicage, nous

765

voulons en ce cas que vous indivisiez et enortez cculx desdiz lieux voisins, le plus diligem ment et par toutes les meilleures voyes que vous pourrez et saurez de vouloir en ce contribuer et faire aux diz du Westpolre secours et aide du seurplus, lequel obtenu sur ce leur consentement tauxez aussi et imposez et faictes levez et exécutez sur eulx et chacun deulx sa porcion et quantité, a laquelle considération due ala scituacion des terres et aux pertes et dommages, qui leur en pourraient avenir, ilz auront este tailliez et imposez pour tout ledit argent dont ceulx qui par vostre ordonnance en auront la maniance et seront connus a ce seront tenuz de rendre bon compte et leal en la manière et par devant ceulx quil competera estre tourne, converti et employé en la refeccion des dicques dessus dictes et non ailleurs. Toutesvoies nous ne voulons mie que la contribucion et aide que ceste fois, lesdis lieux visiter seront en ce aux diz du Westpolre leur porte aucun préjudice, ne que par ce aucun avantage ou nouvel droit soit acquis a iceulx du Westpolre en aucune manière pour le temps avenir, de a faire vous donnons povoir et autorite mandons a tous nos officiers, subgez et autres quil puet toucher, que a vous obéissent et entendent diligem ment en ce faisant, car ainsi nous plaist il estre fais. Donne en nostre ville d'Arras, le xxv" jour de février lan de grâce mil quatre cens et quatre. Et estoient ainsi signer: Par ma dame la dticfiesse en son conseil, ou quel fussent Jehan'de Cliampaignes, Jehan Blondel, Guiot Dourges et Clais Utenixue. Estoit J. Keythulle. — Et pour ce que nostre dicte feue dame et mère avant que ses dictes lettres aient este mises a execucion estre aie de vie a trespas et par ce nous aux bonnes gens dont mencion est faicte en ycelles, pour encores ne ne pourroient sortir aucun effect en leur grant grief, préjudice et dommage si quilz dient se par nous ne leur estoit pourveu sur ce dont ils nous ont très humblement sup plie. Nous inclinans favorablement a leur dicte supplication voulons et vous mandons et commettons en donnans povoir et auctorite de nouvel se mestier est, ou aux deux de vous que vous procédez alexecucion et entretiennement des lettres dessus dictes selon leur con tenu, fourme et teneur et en telle manière que se elles feussent donne de nous; car ainsi nous plaist il estre fait. Donne en nostre ville de Gand, le xvij' jour davril avant Pasques, lan de grâce mil quatre cens et quatre.

766