Nos Theodericus permissione divina abbas sancti Nicholai Furnensis, premonstracensis ordinis , morinensis dyocesis, notum facimus quod anno Domini M" CCC° L quinto, XXIV die mensis Junii, vidimus, legimus ac diligenter inspeximus litteras illustrissimi principis domini nostri domini comitis Flandrie, prout jacebat in Flamingo, vero sigillo ipsius secreti sigillatas, non cancellatas, non abolitas, non abrasas, nec in aliqua sui parte viciatas, sed sanas et integras omnique suspitione carentes, ut prima facie apparebat formam que sequitur continentes: Lodewijc grave van Vlaendren, van Nevers ende van Bethels, an onsen ghemindeu baillieu van Veurne ende an alle andere ballius, onderbaillius, scouteetens, ammans, sergante, beri- ders, wethouders ende andere officijers van onsen graefscepe ende lande van Vlaendren , wien dese letteren ghetooght zullen ziin, saluut. Ute dien dat wy specialike ghehouden ziin tonsen gheminden den abd van den Dunen ende te sinen convente waert, om menighen troost ende vriendelichede die zy ons ende onsen vorders te menigher stont ghedaen hebben, ende wy verstaen dat enighe van onsen lande, edele ende onedele, meninghe hebben den vorseiden abd ende couvente, te impechierne ende grief te doene in enige zaken by forchen, wille ende ghedreeghe onredelike voortgaende, so dat de goede liede van der abdie zeere

243

zyn derin ghedestourbert in conscientien, int welke de dienst ons Heeren verlet es, ende dat

zii niet wel noch zekere durven vareu, gaen noch zenden in hare zaken ende bederven

die zy te doene hebben, dewelke lichte mochte ziin in groten verlieso ende destructien van

der vorseid abdien, ende confusien van ons, die ghehouden ziin de helighe kerke te

bescermene, so eist dat wy den vorseiden abd ende convente hare abdie, goet, mesniede ende

familien welkertiere ende wie zii zijn, hebben ontfaen ende ghenomen, ontfaen ende nemen

bi desen letteren in onse goede, zekere ende vry gheleede, bescermenesse ende sauvegarde,

de welke wy willen dat ghi ende elc van u dies verzocht zal zyn, openbaert ende doet open-

baren in allen steden, ende allen personen die u de bringhere van desen letteren nomen

zal, ombiedende, scerpelike bevelende ende daertoe committerende u, ende elken van u, dat

ghi den vorseiden abd ende convente, haren personen, goede ende mesenieden vorseid, ende

clken van hem doet hebben goede verzecherthede van allen den personen vorseid ende van

clken zonderlinghe, dien personen verbiedende up al dat zii houden van ons up onse vrien-

scepe te behoudene ende up zekere boeten van ghelde die tonswaert te bekeerne zonder

verlaten, dat zy den vorseiden abd ende convente haren mesenieden, officyers ende dienres

vorseid niet mesdoen in lechamen noch in goede, bi hem noch bi anderen, ende of hemlieden

ymen yet heeft te heesschene van wat zaken ende in wat manieren dat wesen mochte,

dat ghi partien zekere dachvaert maect voor ons ende onsen raet, waer dat wy ziin bin

onsen graefscepe van Vlaendren, om daer voort te gane in de zake ende recht te hebbene

nar heesch ende andworde, ende ghedoocht ooc niet dat yemene wie hi zy neme up

hemlieden enighe paerde of harnach om correweden te doene, noch in de vorseide abdie, noch

enich van haren hoven eenichgherhande pourvanche, het ne zy bi beveilne van ons of van

den meesters van onse herberghen de vorseide dinghen te doene, gheven wy u mach ende

auctorite, ombieden ende bevelen allen onsen lieden ende ondersaten van onsen graefscepe

ende lande vorseid, dat zy ende elc van hem te u, ende te elken van u, de vorseide

dinghen doende nerenstelike verstaen ende onderhorich zyn, in de vorseide dinghen zyt

alle, ende elc van u, dies verzocht zal zyn, so nerenst, dat der vorseide abdien, haren

personen, goede ende mesnieden vorseid gheen grief gheschie bi uwer negligentien, want wyt

harde zwaerlike nemen zouden. Ghegheven te Brugge den XVIII dach van Wedemaent int

jaer ons Heren M° GCC° vive ende vyftich. In cujus inspectionis nostre verum testimonium

nos .. abbas sancti Nicholai predictus huic presenti transsumpto sigillum nostrum duximus

apponcndum. Dalum anno et die quibus supra. Superscriptionem in XXII linea ubi super-

scribimur, ende te ekken van u, approbamus.

Bi rain here den grave present, den here van Dixmude, M. Vranke van Hale, dcn here van Poucke, Jan van der Delf, ontvangher van Vlaenderen, endc Jan den Clerc.

244