Der Rat zu Reval bekennt, dass Wilhelm von Vrimersheim, Meister des Deutschen Ordens zu Livland, gestattet hat, dass unter dem langen [Dom-] Berg, über den man von der Stadt zur Burg hinaufsteigt (quod sub longo monte, per quem per civitatem ad castrum ascenditur), ein steinernes Tor gemauert werde, jedoch ohne jede weitere Befestigung. Das Tor muss niedergerissen werden, wenn es der Meister oder einer seiner Nachfolger verlangt.