useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Monasterio de San Salvadorde Celanova CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1432,N.3
Signature: CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1432,N.3
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
1234-08-17
Fernando Martínez y su mujer Jimena Peláez venden al monasterio de San Salvador de Celanova ciertas heredades sitas en las villas de Albín, Covelas y Prado por precio de 100 sueldos.  
Text witnesses

orig.
Current repository: 
Archivo Histórico Nacional, Monasterio de San Salvador de Celanova (Ourense España),
  • Charter on the archive's website

    • Material: Pergamino
    Dimensions: 1280x115MM
    Condition: Bueno;
      Graphics: 
      x
      Art historical description
      Full text
       Sub Christi nomine.   Ego Fernandus Martini et mulier mea Exema Pelagii et omnis uox nostra uobis domno Petro IIIº abbati Cellenoue conuentuique ipsius monasterii omnique uoci uestre  uendimus et concedimus quantam hereditatem habemus in Aluin cum omnibus suis directuris tam cultam quam incultam per ubicumque eam potueritis inuenire pro nostra uoce in iam dicto loco totam uendimus  uendimus uobis atque concedimus pro precio quod nobis et uobis bene conplacuit, id est Cm solidos quos nobis dedistis cum omni robore, et tam de precio quam de robore nichil remansit in debito apud uos absoluendum.  Si quis igitur ex parte nostra uel ab extranea contra hanc cartam et contra hanc nostram uenditionem ad irrumpendum uenerit, quisquis fuerit, pectet uobis ipsam hereditatem duplatam uel triplatam et regie uoci centum aureos pectet.  Et hec carta maneat semper in robore.  Facta carta uenditionis sub era Mª CCª LXXª IIª et quotum XVI kalendas septembris. Regnante rege Fernando in Castella et in Legione. Episcopo in Auria Laurentio. Tenente Limiam domno Fernando Iohannis et domno Pelagio Arie. Qui presentes fuerunt: Petrus Arie, clericus, testis. Iohannes Roderici de Aluin, testis. Iohannes Fernandi testis. Rodericus Iohannis testis. Petrus Roderici testis. Rodericus Fernandi, armiger, testis. Rodericus Aluari testis. Rodericus Petri, dictus meyrinus, testis, et eius germanus Martinus Petri, testis. Fernandis [..]rrizado testis. Velascus Ueremudi, monachus Cellenoue, testis. Iohannis [Nu]nonis notarius burgi Rippe Auie, qui notuit et est testis. [S]ub Christi nomine. Ego Martinus Iohannis dictus Sardina et omnis uox mea   uobis domno Petro IIIº, abbati Cellenoue conuentuique ipsius monasterii omnique uoci uestre uendo et concedo quantam hereditatem habeo in uilla de Aluin cum omnibus suis directuris, tam cultam quam incultam, per ubicumque eam potueritis inuenire pro mea uoce in iam dicta uilla totam uendo uobis atque concedo pro precio quod mihi et uobis bene complacuit, id est XXVIII solidos et IIII denarios quos mihi dedistis cum omni robore et tam de precio quam de robore nichil remansit in debito apud uos absoluendum. Si quis igitur ex parte mea uel ab extranea contra hanc cartam et contra hanc meam uenditionem ad irrumpendum uenerit quisquis fuerit pectet uobis ipsam hereditatem duplatam uel triplatam et regie uoci CCtos solidos pectet. Et hec carta maneat semper in robore.  Facta carta uenditionis sub era Mª CCª LXXª IIª et quotum XVI kalendas septembris, regnante rege Fernando in Castella et in Legione. Episcopo in Auria Laurentio. Tenente Limiam domno Fernando Iohannis et domno Pelagio Arie. Qui presentes fuerunt: Arias Petri, prelatus ecclesie de Prado, testis. Gomecius Roderici de Prado, testis. Gundisaluis Iohannis, miles, testis. Petrus Thome, armiger, testis. Fernandinus, armiger, testis. Arias Egidii, armiger, testis. Martinus Petri, dictus Berreco, testis. Pedruchi testis. Velascus Ueremudi, monachus Cellenoue, testis.  
      Diplomatic Analysis
      Index
       
      Keywords
      • General: 
        • Pergamino
        • Compraventa
      x
      How to cite
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.