useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 057274
Signature: Fontenay 057274
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1144, 30 avril. — Latran
Lucius [II] place l’abbaye de Fontenay, sous la direction de l’abbé Guillaume, sous la protection apostolique et lui confirme dîmes et dons énumérés dans l’acte.  

Textual witnessA

Original perdu


    Textual witnessB

    B. ADCO 15 H 13* (cart. 204), fol. 16r-17r (Papes, DDD) : « Restat sigillum plumbeum. ».


      Textual witnessa

      a.

      Wiederhold, Wilhelm : Duval-Arnould, Louis : Papsturkunden in Frankreich : Reiseberichte zur Gallia Pontificia. Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1985 t. I, p. 175-177, d’après B
        x

        Lucius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Willermo monasterii de Fonteneto ejusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis, in perpetuum1. Ad hoc universalis ecclesiae cura nobis a provisore omnium bonorum Deo commissa est, ut religiosas diligamus personas et beneplacentem Deo religionem studeamus modis omnibus propagare ; nec etiam Deo gratus aliquando famulatus impenditur, nisi ex caritatis radice procedens a puritate religionis fuerit conservatus. Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus clementer annuimus et2 prefatum beatae Dei genitricis Mariae monasterium, in quo divino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus. Statuentes ut quascumque possessiones quaecumque bona idem monasterium in presentiarum juste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis justis modis Deo propitio poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus haec propriis duximus exprimenda vocabulis locum ipsum videlicet ubi abbatia constructa est, cum omnibus appenditiis suis sicut a bonae memoriae Stephano Eduensi vobis religionis intuitu concessus est ; grangiam Carmeti cum appenditiis suis, usuaria terrae ipsius scilicet terras ad excolendum sine tertiis, pasturas animalium, pastionem pecorum, nemora ad edificandum et ardendum, aquas ad piscandum ; grangiam Flaciaci ex dono Rainardi domini Montis Barri, Aringias et Fontanas et usuaria in omni terra ejus, pasturas scilicet pecorum et pastionem porcorum, nemora ad 3 aedificandum et ardendum, terras ad excolendum sine tertiis, aquas ad piscandum ; grangiam Puteoli Franci ex dono Hugonis ducis, Guillelmi de Duismo , Roberti de Sarmasia , et Milonis fratris ejus ; grangiam Sancti Aniani. Sane laborum vestrorum quos propriis manibus aut sumptibus colitis, sive de nutrimentis vestrorum animalium, nullus omnino clericus vel laicus decimas a vobis exigere presumat. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatum monasterium temere perturbare aut ejus possessiones aufferre vel ablatas retinere, minuere aut aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur, eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura, salva in omnibus apostolicae sedis aucthoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostrae constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove commonita, si non satisfactione congrua emedaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque4 se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districtae ultioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco justa servantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi, quatinus et hic fructum bonae actionis percipiant et apud districtum judicem premia eternae pacis inveniant. Amen. Amen.

        [Rota] Description de la rota omise B ajoute la mention : "In sigillo"Sanctus Petrus, sanctus Paulus, Lucius papa secundus.

        B ajoute la mention : "In legenda"Ostende nobis Domine misericordiam tuam

        Souscriptions copiées sans retour à la ligne B croix, mentions de souscriptions et abréviations ajoutées selon le formulaire pontifical Ego Lucius catholicae ecclesiae episcopus.

        Ego Conradus Sabinensis episcopus.

        Ego Theodeuvinus sanctae Rufinae episcopus.

        Ego Albericus Ostiensis episcopus.

        Ego Imarus Tusculanensis episcopus.

        Ego Petrus Albanensis episcopus.

        Ego Gregorius presbiter cardinalis tituli Calixti.

        Ego Guido presbiter cardinalis tituli Sancti Crisogonii.

        Ego Rainerius presbiter cardinalis tituli sanctae Priscae.

        Ego Petrus presbiter cardinalis de titulo Pastoris.

        Ego Hubaldus presbiter cardinalis tituli sanctae Praxedis.

        Ego Guido presbiter cardinalis tituli sanctorum Laurentii et Damasi.

        Ego Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Cosmae et Damiani.

        Ego Guido in Romana ecclesia altaris minister indignus.

        Ego Johannes diaconus cardinalis sancti Adriani.

        Ego Gregorius diaconus cardinalis Sancti Angeli.

        Ego Astaldus diaconus cardinalis Sancti Eustachii juxta templum Agrippae.

        Ego Johannes diaconus cardinalis sanctae Mariae Nove .

        Datum Laterani per manum Baronis capellani et scriptoris5 , secundo calendas maii, indictione septima, incarnationis dominicae [anno] 6 millesimo centesimo quadragesimo quarto, pontificatus vero domini Lucii papae secundi anno primo .

        x
        Bibliography
        • Inventaire : ADCO 15 H 1, fol. VIv (Papes, DDD)
        • Wiederhold, Wilhelm : Duval-Arnould, Louis : Papsturkunden in Frankreich : Reiseberichte zur Gallia Pontificia. Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana 1985 t. I, p. 175-177, d’après B


        Notes
        1Variante issue de l’abréviation ‘in ppm’ et corrigée silencieusement par Wiederhold
        2corrigé d’après le sens a
        3Omis B, restitué d’après le sens sans indication a.
        4 reaque B, restitué d’après le sens sans indication a.
        5 corrigé selon le formulaire pontifical par a.
        6Omis B, corrigé selon le formulaire pontifical par a.
        Places
        • Carmeti
        • Duesme
        • Flacey
        • Fontaines-en-Duesmois
        • Laterani
        • Poiseul-la-Grange
        • Sancti Aniani
        • Sarmasia
        • Éringes
        Persons
        • Gregorius diaconus cardinalis sanctorum Cosmae et Damiani
          • Duval-Arnould, Louis
            • Wiederhold, Wilhelm
              • Albericus Ostiensis episcopus
                • Astaldus diaconus cardinalis Sancti Eustachii juxta templum Agrippae
                  • Baronis capellani et scriptoris5
                    • Conradus Sabinensis episcopus
                      • Gregorius diaconus cardinalis Sancti Angeli
                        • Gregorius presbiter cardinalis tituli Calixti
                          • Guido in Romana ecclesia altaris minister indignus
                            • Guido presbiter cardinalis tituli Sancti Crisogonii
                              • Guido presbiter cardinalis tituli sanctorum Laurentii et Damasi
                                • Guillelmi de Duismo
                                  • Hubaldus presbiter cardinalis tituli sanctae Praxedis
                                    • Hugonis ducis
                                      • Imarus Tusculanensis episcopus
                                        • Johannes diaconus cardinalis sanctae Mariae Nove
                                          • Johannes diaconus cardinalis sancti Adriani
                                            • Lucius catholicae ecclesiae episcopus
                                              • Lucius episcopus
                                                • Lucius papa secundus
                                                  • Milonis fratris ejus
                                                    • Petrus Albanensis episcopus
                                                      • Petrus presbiter cardinalis de titulo Pastoris
                                                        • Rainardi domini Montis Barri
                                                          • Rainerius presbiter cardinalis tituli sanctae Priscae
                                                            • Roberti de Sarmasia
                                                              • Stephano Eduensi
                                                                • Theodeuvinus sanctae Rufinae episcopus
                                                                  • Willermo
                                                                    x
                                                                    There are no annotations available for this image!
                                                                    The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                    Related to:
                                                                    Content:
                                                                    Additional Description:
                                                                    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.