useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist, ed. Dominique Stutzmann Fontenay 062146
Signature: Fontenay 062146
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1165, 15 et 16 avril. — Seigny et Fontenay
Régeste  

Textual witnessA

Original perdu


    Textual witnessB

    B. Copie mutilée dans Cartulaire 1, fol. 38[ter]v-39r (Flaciacum, 1) ; table : « Carta Odonis de Yssodun »


      Textual witnessC

      Cartulaire 2, fol. 96r-97r (Flaciacum, 1) ; table mutilée


        Textual witnessD

        Paris, Bibl. nat. de France, ms. Baluze 143, fol. 296r (« ex tabulario Fontenetensi »)


          Textual witnessE

          Dijon, Arch. dép. Côte d’Or, 1 F 423, fol. 46-47. — Papier. Copie par E. Petit d’après B.


            Textual witnessa

            a. 

            Chifflet, Pierre-François : S. Bernardi Clarevallensis abbatis genus illustre assertum. Paris Chavance 1660 p. 556, Probationes diatribae, n° 116 (d’après D)
              x

              Ego Henricus Dei gratia Eduensis episcopus presentibus et futuris notifico querelam quam adversus ecclesiam Fonteneti movebat Odo de Yssodun , comes Grinionis , de elemosina 2 fratris mei Rai]mundi in presentia nostra sic fuisse terminatam. Concesserat predictus Raimundus fratribus Fonteneti pro anima sua et antecessorum suorum quicquid ejus chasati de dominio Grinionis eis darent pro elemosina3 de chasamento suo4 sic tamen ut chasatum non perderet. Postea super hoc movit querelam Odo de Yssodun ad quem devenerat terra Grinionis ex parte Matildis conjugis sue filie Raimundi5 . Unde utraque pars, Odo videlicet et monachi ante me convenerunt. Recognitum est et legitimorum virorum irrefragabili testimonio comprobatum hoc donum fecisse fratrem meum Raimundum priusquam predicte puelle matrem duxisset uxorem 6 . Hoc etiam afidaverunt in manu mea verum esse Odo de Froleio7 , Wido de Curte Rabo[di , Johannes de Sancta Columba , Petrus Huldrei . Huic tam perspicue veritati predictus Odo nolens amplius contraire, guerpivit in manu Hugonis Fontenetensis 8 9 abbatis omnem querelam quam moverat adversus Fontenetensem10 11 ecclesiam et elemosinam tam legitime factam ratam concessit 12 et in capitulo coram fratribus eis laudavit quicquid ea die tenebant in terris, in decimis, in pratis, in vineis. Concessit etiam scambium quod fecerant de terra Lamberti et Engelberti et fratrum suorum et scambium de terra Eremberti. Hujus rei testes sunt Petrus abbas monasterii Sancti Johannis , magister Aldebertus decanus Sedeloci , Galterius archipresbiter Eduensis , Hugo archipresbiter Pulleniaci , Jordanus archipresbiter Tullionis13 14 , Amelius de Dun , Stephanus Bornus de Vestan , Ranaldus vicecomes Rubei Montis , Wido de Venerre , Renerius de Frollesio , Wiardus de Grinione , Hugo de Turre , Symon de Curtenge , Renerius de Sancta Columba . Ipse quoque Odo ad munimen hujus rei carte huic sigillum suum apponi precepit. Hec omnia laudavit Matildis conjunx ejus. Unde testes sunt Abraham abbas de Pratea 15 , Robertus clericus de Marolio , Stephanus Niger, Amicus de Castro Novo , Odo Barduns . Nos igitur hec omnia confirmantes et proprii sigilli impressione16 communientes Dei et nostra auctoritate interdicimus ne quis super his17 aliquam Fontenetensibus injuriam inferre presumat. Quod si quis presumpserit anathematis eum gladio percellimus donec eisdem ipsis congrue satisfaciat. Actum est hoc apud Saigniacum xvii kalendas Maii et in crastino recognitum et confirmatum in capitulo Fonteneti, anno ab incarnatione Domini m° c° lx° v° 18.

              x
              Mentions
              • Dijon, Arch. dép. Côte d’Or, 1 F 423, fol. 45, 48
              • Petit, Ernest : Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives Histoire des ducs de Bourgogne. Dijon Lamarche 1885 t. II, p. 311, n° 435
              • Bouchard, Constance B. : Sword, miter and cloister : nobility and the church in Burgundy, 980-1198. Ithaca Cornell University Press 1987 1 p. 417


              Notes
              1Noblesse--France--Bourgogne (France)--Généalogie--Moyen âge Monachisme et ordres religieux chrétiens--France--Bourgogne (France)--Moyen âge Bourgogne (France)--Histoire religieuse--Moyen âge
              2#a] eleemosyna
              3#a] eleemosyna
              4#B] sivo
              5#C] Raimudi
              6 Liste des témoins omise et remplacée par 'etc.'
              7#C] Froleyo
              8#B] Fonteneten.
              9#C] Fonteneti
              10#B] Fonteneten.
              11#C] Fonteneti
              12 Suite omise et remplacée par etc
              13#B] Tull.
              14#C] Tullinionis
              15 Suite omise et remplacée par etc.
              16#C] inpressione
              17#C] hiis
              18#C #D #a] millesimo c lx° quinto
              Places
              • Froleio7
                • Tullionis13 14
                  • Curtenge
                    • Dun
                      • Sedeloci
                        • Turre
                          • Yssodun
                            • Castro Novo
                              • Curte Rabo[di
                                • Eduensis
                                  • Frollesio
                                    • Grinione
                                      • Grinionis
                                        • Marolio
                                          • Pulleniaci
                                            • Rubei Montis
                                              • Saigniacum
                                                • Sancta Columba
                                                  • Venerre
                                                    • Vestan
                                                      • capitulo Fonteneti
                                                        • capitulo coram fratribus
                                                          Persons
                                                          • Raimundi5
                                                            • Henricus Dei gratia Eduensis episcopus
                                                              • Johannes de Sancta Columba
                                                                • Matildis conjugis sue filie Raimundi5
                                                                  • Odo de Yssodun , comes Grinionis
                                                                    • Petrus abbas monasterii Sancti Johannis
                                                                      • fratris mei Rai]mundi
                                                                        • magister Aldebertus decanus Sedeloci
                                                                          • abbatis
                                                                            • Abraham abbas de Pratea
                                                                              • Amelius de Dun
                                                                                • Amicus de Castro Novo
                                                                                  • Engelberti
                                                                                    • Eremberti
                                                                                      • Galterius archipresbiter Eduensis
                                                                                        • Hugo archipresbiter Pulleniaci
                                                                                          • Hugo de Turre
                                                                                            • Hugonis Fontenetensis 8 9
                                                                                              • Jordanus archipresbiter Tullionis13 14
                                                                                                • Lamberti
                                                                                                  • Matildis conjunx ejus
                                                                                                    • Odo
                                                                                                      • Odo Barduns
                                                                                                        • Odo de Yssodun
                                                                                                          • Odo de Froleio7
                                                                                                            • Petrus Huldrei
                                                                                                              • Raimundus
                                                                                                                • Ranaldus vicecomes Rubei Montis
                                                                                                                  • Renerius de Frollesio
                                                                                                                    • Renerius de Sancta Columba
                                                                                                                      • Robertus clericus de Marolio
                                                                                                                        • Stephanus Bornus de Vestan
                                                                                                                          • Stephanus Niger
                                                                                                                            • Symon de Curtenge
                                                                                                                              • Wiardus de Grinione
                                                                                                                                • Wido de Curte Rabo[di
                                                                                                                                  • Wido de Venerre
                                                                                                                                    • fratrem meum Raimundum
                                                                                                                                      x
                                                                                                                                      There are no annotations available for this image!
                                                                                                                                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                                                                                      Related to:
                                                                                                                                      Content:
                                                                                                                                      Additional Description:
                                                                                                                                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.