useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist  Fontenay 1077026637
Signature: Fontenay 1077026637
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
[1156-1163]1
Notice de la division des terres de Fontaines-les-Sèches entre l’abbaye [Notre-Dame de] Fontenay et Juilly-les-Nonnains, données respectivement par Milon, comte de Bar[-sur-Seine], et Renard de Montbard, et réglementation des usages respectifs des deux institutions dans les bois de Fontaines.  
Text witnesses

Original
Current repository: 
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 156, pièce 1

Columns: 1, Lines: 24 - réglure à la mine de plomb (rectrices uniquement : 12 (1 l.), 163, 30 mm) ; repli de 15 mm, à 2 entailles latérales de 12 mm et une petite entaille au centre

écriture diplomatique (livresque adaptée, s recourbés et plongeants, tilde -ur de la forme d'un "2" très arrondi, tilde nasal après "d" accroché au "d")


Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  205 (height, mm) 240 (width, mm)
Dimensions (written):  165 (height, mm) 235 (width, mm)
  • rubrum: 
    • Mention hors teneur : (en haut de l’acte, en capitales, à l’encre rouge) « … EST PAX … CONCORDIA … ». Mentions dorsales : (XIIIe s.) « Carta de pace inter nos et Juliacenses de Fontanis. XXIIIIa » ; « De pace inter nos et Juliacenses. De Fontanis » ; (XVIIe s.) « Fontaine les seiches. R » ; (XVIIe s.) « Fontaine les Seches. Accord entre Mrs de Fontenay et le comte de Bar Milon, avec division des bois de Planay de Fonteine. Cotte Y » ; (1787) « N° 1 / Sans date »
Graphics: 

Textual witness: a


Corot, H. : A propos de Fontaines. Dijon 1886

    Textual witness: b


    Jobin, Jean-Baptiste : Saint Bernard et sa famille. Paris Berche et Tralin 1891 p. 613
      x
      Art historical description
      Full text

      || ||
      Contentio fuit inter Milonem , comitem de Barro , et Rainardum de Monte Barro de deserto quod dicitur Fontane — dicente videlicet ||
      Rainardo quod totum sui juris es set ; comite autem reclamante quod aliqua pars illius ad jus suum pertineret . Cum autem donas set ||
      Fontaneti ęcclesię Rainardus quicquid in eo suum erat , econtra comes ęcclesię Juliaci quod suum es se probabat , itum est ex utra que parte ||
      super memoratam terram et facta concorditer divisione ; finitia est contentio . Est autem divisio talis . A semita quę ducit a Fonta ||
      nis       ad sanaveium , pars illa terrę quę jacet vers us Laniam villam , Fontaneti tota conces sa est monas terio , laudante predicto Milone ||
      comite       . Ex alia vero parte semite data est ęcclesię Juliaci , sicut apparent factę metę per . IIIIor . quercus ad hoc signatas , us que ||
      ad spinetum quod est in valle , quod etiam in signum numquam excidendum esse statutum est et ex inde per medium fund um vallis us que ad fina ||
      gium       Virdiniaci , ita ut pars devers us silvam quę vocatur Fracia in jus veniret monialium . Pars vero devers us Fontanas atque seies ||
      trium       , in jus transiret monachorum . Tali igitur partitioni ambę ęcclesię predicte invicem adquieverunt . Postea vero in diebus Wilenci , ||
      Molismensis abbatis       , et Arnaldi Fontanetensis de usibus nemorum ad Fontanas pertinencium et silve quę Fracia vocatur et ad Juliacum ||
      pertinet inter Fontanetenses et Juliacenses dis sensio sepius oriebatur . Dicebant enim fratre s de Fontanis sui esse juris in predicta silva ligna ||
      tam ad ardendum quam ad ędificandum quantum eis es set neces sarium , pastionem etiam porcorum , si afforet , accipere debere . Juliacenses vero ||
      hunc eundem us um in nemoribus de Fontanis se habere reclamabant . Propter hanc igitur de usibus discordiam predicti abbates ęcclesiarum ||
      paci providentes pariter convenerunt et as sensu capituli Molismensis et Fontanetensis et etiam Juliacensis firmiter statuerunt ut neque Fon ||
      tanetenses       , neque Juliacenses us um quem in supradictis nemoribus se invicem habere reclamabant , ulterius haberent . sed qui s que eorum ||
      quę sua sunt abs que alterius participacione libere et quiete pos sident . Designatus est etiam locus infra quem illi de Juliaco sua ędificia construerent ||
      et puteum foderent et non licent eis de puteo de Fontanis aquam haurire ne inde discordie occasio oriretur si eis dem aquis ||
      ambę domus fruerentur . Statutum est etiam quod neutre illarum domuum feminam liceret habere ad habitandum . Primę divisionis ||
      testes sunt : Godefridus , abbas de Fontaneto ; Bernardus , abbas de Clara Valle ; Guido , frater ejus ; Guido et Arulfus 6 de Juliaco ; ||
      Milo comes ; Bonetus de Mercennaco . Concordię autem de usibus nemorum factę sunt testes ex parte Juliaci : Thomas Molis ||
      men sis       prior       ; Hugo , prior Juliaci ; Guido , camerarius ; Luca , prioris sa ; Galterus , con ver s us ; Guibertus . Ex parte Fontaneti : Guillelmus de ||
      scarleiis       ; Milo de Tilia , monachi . Ex utraque parte : Hunbertus , decanus Lingonensis , Pontius de Varzeio ; Hurieus de ||
      Barro       . Ut concordia ista rata et inconcus sa permaneret , predicti abbates sigillorum suorum impres sione , necnon etiam auctori ||
      tate       sigilli Godefridi Lingonensis episcopi eandem CONCORDI TER MU NIERUNT .

      x
      Diplomatic Analysis
      Bibliography: 
      • ADCO 15 H 1, fol. 78r (Fontaines-les-Sèches, Y) : « ou saint Bernard serait de tesmoings »
      • ADCO 15 H 2, fol. 64r (Fontaines-les-Sèches, Y)
      • ADCO 15 H 3, p. 363 (XXIV. 2. 1) : « où saint Bernard a servi de témoin, etc. et scellé de deux sceaux, dont un subsiste en cire rouge, à queue de parchemin pendant, l’autre manquant »
      • Laurent, Jacques : Cartulaires de l’abbaye de Molesmes, ancien diocèse de Langres 916-1250 : recueil de documents sur le nord de la Bourgogne et le midi de la Champagne. Paris A. Picard 1907 2 p. 539, n°5bis
      • Petit, Ernest : Histoire des ducs de Bourgogne de la race capétienne avec des documents inédits et des pièces justificatives Histoire des ducs de Bourgogne. Dijon Lamarche 1885 n°2948
      • Bernard, Auguste-Joseph : Cartulaire de l’abbaye de Savigny ; suivi du petit cartulaire de l’abbaye d’Ainay. Paris Imprimerie impériale 1853 3
      • Veyssière, Laurent : Recueil des chartes de l’abbaye de Clairvaux au XIIe siècle Recueil des chartes. Paris CTHS 2004 4 5
      • Corot, H. : A propos de Fontaines. Dijon 1886
      • Jobin, Jean-Baptiste : Saint Bernard et sa famille. Paris Berche et Tralin 1891 p. 613


      Notes: 
      1Les abbés mentionnés dans l'annonce du sceau avec l'évêque de Langres sont apparemment Villain de Molesme et Arnaud de Fontenay. Le terminus post quem est fourni par Arnaud, abbé de Fontenay après 1154, et Villain de Molesme, abbé de 1156 à 1163. Le terminus ante quem est confirmé par Godefroid, évêque de Langres, qui meurt en 1163/1164. La division des terres est faite sans doute avant 1151 (Milon [II], comte de Bar-sur-Seine, ca. 1146-1151), en tout cas avant 1153 (présence de Bernard de Clairvaux)
      2Abbaye Notre-Dame (Molesmes, Côte-d’Or)
      3à vérifier
      4Abbaye Notre-Dame de Clairvaux 12e si*ecle Sources 271.120 44331
      5à vérifier
      6Lire Arnulfus ?
      Index
      Places
      • Bar-sur-Seine
      • Cestres
      • Fontaines-en-Duesmois
      • Fracia
      • Juilly
      • Laignes
      • Marcenay
      • Montbard
      • Til
      • Varzeio
      • Verdonnet
      • sanaveium
      Persons
      • Arulfus 6 de Juliaco
        • Bernard, Auguste-Joseph
          • Corot, H.
            • Jobin, Jean-Baptiste
              • Laurent, Jacques
                • Petit, Ernest
                  • Veyssière, Laurent
                    • Arnaldi Fontanetensis
                      • Bernardus , abbas de Clara Valle
                        • Bonetus de Mercennaco
                          • Galterus , con ver s us
                            • Godefridi Lingonensis episcopi
                              • Godefridus , abbas de Fontaneto
                                • Guibertus
                                  • Guido
                                    • Guido , frater ejus
                                      • Guido , camerarius
                                        • Guillelmus de ||
                                          scarleiis
                                          • Hugo , prior Juliaci
                                            • Hunbertus , decanus Lingonensis
                                              • Hurieus de ||
                                                Barro
                                                • Luca , prioris sa
                                                  • Milo comes
                                                    • Milo de Tilia , monachi
                                                      • Milone ||
                                                        comite
                                                        • Milonem , comitem de Barro
                                                          • Pontius de Varzeio
                                                            • Rainardum de Monte Barro
                                                              • Rainardus
                                                                • Thomas Molis ||
                                                                  men sis                                                                   prior
                                                                  • Wilenci , ||
                                                                    Molismensis abbatis
                                                                    x
                                                                    How to cite
                                                                    There are no annotations available for this image!
                                                                    The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                    Related to:
                                                                    Content:
                                                                    Additional Description:
                                                                    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.