useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Fontenay OCist, ed. Dominique Stutzmann Fontenay 948564902
Signature: Fontenay 948564902
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
[1140 - 1148, 3 juin]1
Humbert, évêque d’Autun, pacifie la querelle entre l’abbaye de Fontenay et celle [Notre-Dame] d’Oigny et délimite les territoires et droits des deux abbayes.  

Textual witnessA
Original
Current repository
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 257, pièce 2

Columns: 1, Lines: 18 - réglure à la mine de plomb, sur tout le document (écriture continue dans le repli) ; repli de 12 mm, avec double entaille sur le côté gauche (écriture continue)

écriture diplomatique


Material: Original en parchemin
Dimensions (leaves):  275 (height, mm) 350 (width, mm)
Dimensions (written):  270 (height, mm) 340 (width, mm)
  • rubrum
    • Mentions dorsales : (XIIe s.) « Carta in qua continetur (?) divisio de Rivenzun, castrum Gre, Tortifagi » ; (XIIIe s.) « « .Va. » ; « De Puteolis et pace inter nos et Ongiacenses » (deux fois, dont une partiellement effacée et lue à la lampe de wood) ; « Puteol. 15. » ; « De silva Hyleranni » ; « 15. » ; (XVIIe s.) « Poiseul » ; « N » ; « Poiseux. Accord faict entre Mrs d’Oigny et de Fontenay touchant les bois appellez Herans et bornes mises, cotte N » ; (1787) « N° 6 / Sans date »
Graphics: 

Textual witnessB

Current repository
Dijon, Archives départementales de la Côte d'Or, 15 H 9

Copie mutilée dans Cartulaire 1, fol. 74r (Puteolum. 5) ; table : « Carta de concordia inter nos et Ungiacenses »


    x

    || |1| MENs LUMINE PACIs PRIVATA ET s NUBILO PERTURBATIONIS OBsCURA , AB ILLO sIT ALIENA |2| QUI DEUS PACIs 2 EST NON RIXARUM , ET PROLE SPIRITUALI REDDITUR INFECUNDA . HINC EsT IRA VIRI JUSTICIAM DEI NON OPERATUR 3 ET |3| Paulus |5| servum Dei non oportet litigare 4 in moralibus propter iram amittuntur multa bona . Unde ego HUMBERTUs , EDWO- -||- -RUM EPISCOPUS licet indignus , damna pro spitiens que solent contingere mentibus iratis , cavenda litem que erat inter fratres Fontene- -||- -tensis et Ongiacensis ecclesię diligenter sedare studui , sedatem obnixe observari precepi . Erat enim lis de quibusdam silvis , |6| territoriis metis que ponendis . Que decisa est hoc modo : Dictum est de silva que dicitur Hileranni quod sicut divisa est testimonio |7| trium virorum , silicet dudonis de Ascalo et Roberti de Melizun et Hugonis fratris ejus qui eam a territorio Puteoli sacrosanctis reliquiis tactis |8| per certas metas videlicet a Rivenzun per cumbam Torteren sursum ver sus us que ad caput ejusdem cumbe et inde per trans ver s um us que ad tramitem |9| qui de duismo antiquitus tendebat Puteolum terminaveverunt Ongiacenses clerici teneant et in pace pos sideant . Item diffinitum |10| de faiso sanctę Reginę per metas prenominatas sicut dividitur us que ad tramitem et ut trames tenditur us que 5 ad cumbam Tortefagi et inde |11| surs um ver sus quantum ipsa procedit ut Fontenetenses habeant et libere pos sideant . Sancitum est iterum quod a divisione quam fece- -||- -runt homines de stalenta jurejurando pro Ongiacensibus 6 per loca determinata , scilicet per castrum Gre recte us que ad cumbam Tortefagi , ab |13| ista inquam divisione us que ad aliam divisionem quam fecerunt , dato sacramento , tres predicti 7 viri dudo , Robertus , Hugo , scilicet |14| a cumba Pevin per cumbam Corbun recte us que ad cumbam Tortefagi . Ongiacenses 8 duas partes habeant et monachi terciam . |15| Nec pretereundum est quod si Ongiacenses 9 greges suos vel armenta seu aliqua pecora per fais um sancte Reginę ad desertum Cas seneti |16| ducere voluerint , per tramites et semitas ibid em 10 sitas liber um transitum habeant , novas qui dem non faciant . Tandem , dilectis si- -||- -mi , vos monemus et monentes precamur ut hanc pacem custodiatis , vos tales invicem exibeatis 11 ne pro terra litigando Deum vestrum of- -||- -fendatis , sed caritatis vinculo sic sitis conexi ut leo qui rugit querens quem devoret vos separare non pos sit .

    x
    Mentions
    • ADCO 15 H 257, pièce 14, fol. 4r : « 1142 »
    • ADCO 15 H 1, fol. 143r (Poiseul. N)
    • ADCO 15 H 2, fol. 95r (Poiseul. N)
    • ADCO 15 H 4, p. 282 (XV. 5. 6) : « scellé d’un sceau qui y étoit autrefois, à queue de parchemin pendant »


    Notes
    1Date d'après l'épiscopat et le transfert d'Humbert comme archevêque de Lyon
    2Phil. 4, 29
    3Iac. 1, 20
    4II Tim. 2,24
    5B] que
    6B] Ungiacensibus
    7B] supradicti
    8B] Ungiacenses
    9B] Ungiacenses
    10Mot partiellement effacé A.
    11B] exhibeatis
    Places
    • Rivenzun
      • stalenta
        • Melizun
          • Ascalo
            • Puteoli
              • Puteolum
                • castrum Gre
                  • cumba Pevin
                    • cumbam Torteren
                      • cumbam Corbun
                        • cumbam Tortefagi
                          • desertum Cas seneti
                            • duismo
                              • fais um sancte Reginę
                                • faiso sanctę Reginę
                                  Persons
                                  • HUMBERTUs , EDWO- -||- -RUM EPISCOPUS
                                    • Hileranni
                                      • Hugo
                                        • Hugonis fratris ejus
                                          • Roberti de Melizun
                                            • Robertus
                                              • dudo
                                                • dudonis de Ascalo
                                                  x
                                                  There are no annotations available for this image!
                                                  The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                  Related to:
                                                  Content:
                                                  Additional Description:
                                                  A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.