Andreas Hesse, Archidiakon und Pfarrer in Fulda, bekundet, dass der Priester Johannes Niff (niffe), Vikar des Hospitals St. Leonhard in Fulda, der Pfarrkirche daselbst 40 Gulden gestiftet hat. Mit dem Geld sollen den Vikaren von St. Leonhard ermöglicht werden an der Präsenz der Pfarrkirche teilzuhaben und ihre Pfründen aufgestockt werden. Bereits Johannes´ Vater Heinrich habe in diesem Sinne für die Vikarie Geld angelegt. Das Geld soll mit einem jährlichen Zins von 2 Gulden angelegt werden. Der Zins ist dem Vikar von St. Leonhard jährlich am Kirchweihfest des Hospitals auszubezahlen. Johannes Niff will diesen Zins verwenden um ein ewiges Seelgerät für sich und seine Eltern einzurichten. Sollte nach seinem Tod Johannes´ Bruder [nicht namentlich genannt] die Nachfolge des Vikars übernehmen, soll dieser ebenfalls an der Präsenz der Pfarrkirche teilhaben und den übrigen Mitgliedern nur das feierliche Essen reichen. Andere Nachfolger sollen für die Teilnahme an der Präsenz der Pfarrkirche eine Gebühr von 10 Gulden bezahlen. Diese Vereinbarung wird im Präsenzregister der Pfarrkirche eingetragen. 

Original dating clause: Datum anno domini millesimo quadringentesimo septuagesimo die septima mensis aprilis

Die Urkunde liegt im Stadtarchiv Fulda.

Notes: