Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Nr. 77, S. 157
Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis, Nr. 77, S. 157


JACOBI DE BURGO.
Wy Iakemyn de Larke, ende Coenraet Cortheen, mannen van leene ons ghe-
duchts heren shertoghen van Bourgoeingien, grave van Vlaenderen, ende onser
gheduchter vrouwen van Borgoengen, aïs ervachtighe graefneiden van Vlaenderen,
scepene ende coriers van Veurnambocht, doen te wetene allen lieden, hoe dat
Michiel Vander Burch die poortere was van Veurne, comen es van den live
ter doot, ende ionfrouwe Iehanne sine weduwe, metgaeders Damiaen Knibben,
die madelare ghemaect was omme madestede te pliene van der voorseider doot,
naer costumen ende usaigen van der vorseider stede, quite scalt, ter presentie van
den heere ende van der wet van binnen ten grave van Michiele vorseit, al
tgoent dat baer ende den kinde Michiels vorseit toe mochte syn comen bider
vorseider doot beede van erven, catheilen, bate ende ombate, ende naer den
vorseiden quytseeldene, so nam Iacob Vander Borch, Clais sone, over bate ende
ombate van der selver verstervenesse, bi consente ende octroyen van den heere
ende van der wet van binnen, ende bleef int ghesach van der vorseider weduwe
ende kinde, ghelike dat si ghesyn zouden hebben inde vorseide verstervenisse,
hadden zyt niet quyte ghescouden, dan of Iacob vorseit handelinghe ende maneanche
liadde ten tiden dat hi levende, also menighen mensche kenlic was. Daer naer
achter de doot van Iacobe vorseit, so nam ioncvrouwe Marie, nu weduwe van
Iacobe vorseit, over tieghen Inghelramme Vander Borch ende Gontier den Ram,
die wettelike voechden waren in Veurnambocht van Iacobs vorseiden kinderen,
al de catheilen bleven achter de doot van Iacobbe vorseit, beede van zinen cateilen
ende van Michiels Vander Borch catheilen, bi zekeren prise der of ghelopen bi
deellieden, ende oniine dat soe al de vorseide catheilen over ghenomen hadde,
înder manieren ende condicien also vorscreven es, so eist dat ioncvrouwe Marie
vorseit, uter virtuut van den vorseiden overnemene, comen es voir ons manncn,
scepenen ende coriers vorseit, kende ende liede dat zoe wel ende loyalike sonder
fraude vercocht heeft eenen waerden religieusen ende gheminden vader in gode,
myn heere den abt ende den convente van S. Niclaus van Veurne, een muelne
metten standaerde, ende met al datteren muelne toe behoort, uytghenomen den
wal, staende int ammansceip van booster poort, in de prochie van sher Willems
capelle, bewesten hove datmen scelt den vrouwen, boosten Lammins brugghe,
18
138
ende dat ommc een zekere somme van ghelde dan of hout zoe haer wel vernoucht, ende vulbetaelt ende stelt daer of quite myn heere den abt ende den convente vorseit ewelyke tallen daghen ende hem allen wiens quitanche toebehoert, ende zoe heeft hemlieden belooft van vorseiden cope ghebruucsaem te laten sine, den vorseiden coop goet ende ghestade te houdene teweliken daghen, ende te waran- deerne tieghen elken die hemlieden of haren naercommers daer of onghebruuc doen mochten. In kennessen der waerheit hebben wi mannen scepenen ende coriers vorseit dese presente letteren ghezeghelt met onsen zeghel; dit was ghedaen den zestiensten dach van october, int iaer ons Heren m° cccc° ende twee.
Van de Putte / Carton: Chronicon et chartularium abbatiae Sancti Nicolai Furnensis 1849 (Google data) 77, in: Monasterium.net, URL <https://www.monasterium.net/mom/Furnensis/9213d0a1-13ad-4ce1-9978-2821ec7c47ed/charter>, accessed 2025-04-08+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success