useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Gedenkstukken Nederlandsche Geschiedenis, ed. Bergh, 1842 (Google data) 152
Signature: 152

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
N°. CYXII. Prins Willem I van Oranje aan koning Karei IX, over de zending van den heer van Schomberg.
Source Regest: 
Gedenkstukken tot opheldering der nederlandsche Geschiedenis - opgezameld uit de archiven te rijssek, en op gezag van het gouvernement uitgegeven, Nr. 152, S. 367
 

ed.
Current repository
Gedenkstukken tot opheldering der nederlandsche Geschiedenis - opgezameld uit de archiven te rijssek, en op gezag van het gouvernement uitgegeven, Nr. 152, S. 367

    Graphics: 
    x

    21 December 1568 (1).

    Sire. Ayant receu la lettre quil a pleu a vostre Maté mescripre par le Sr. collonnel Schomberg, et entendu de luy sa charge, suyvant Iescript quil ma ap- porte signe de la main de vostre Mat*, jay respondu audit escript et discourru avecq ledit Sr. de Schomberg comme en ma conscience, et pour mon debvoir et honneur , bien et grandeur de vostre Maté je me sens oblige. Surquoy me remettant je nennuyeray vostre dite Mate de pluslongue lettre. Seullement la supplieray tres humblement me voulloir faire eest honneur que de

    (1) De prins schreef dezen brief, toen hij door Alva geprangd met zijn leger in Frankrijk geweken was , en zich in het begin van December in de omstreken van Soissons bevond, alwaar Schomberg, door koning Karei gezonden om met hem te onderhandelen, zijn volk tot het staken van den togt wist over te halen.

    Over de bijzonderheden van dezen togt wordt uitvoerig gehandeld in een aantal brieven van Spaansche bevelhebbers aan de regering van Nijmegen in dien tijd geschreven en nog op het Raadhuis aldaar bewaard.

    — 328 —

    recepvoir ces miemies actions selon le zele devote et sincere affection que jay de veoir vostre Mal< parrenir au comble de ses nobles et vertueulx desirs , comme dieu m'en est tesmoing. Lequel en eest endroict je supplieray (apres avoir treshumblement baise les mains de vostre Maté), donner a icelle en sante tres beureose et longue vie. De Helimora (1), ce x xje jour de De- cembre 1568.

    De vostre Maté

    Tres humble et tresobeissant serritenr Guillause de Nassau.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.