22 Februarij 1287.

Honorius episcopus servus servorum dei dilecto filio nobili viro Johanni de Namurco nato dilecti filii nobilis viri Guydonis, comitis Flandrie, salutem et apostoli- cam benedictionem. Exhibita nobis tua petitione conti- nebat (1) quod dilectus filius nobilis Tir Guydo comes Flandrie paterrimus de assensu et voluntate (2) no bilis viri Roberti primogeniti sui, qui sibi in Flandrie comitatu dicitur successurus .... quasdam terras in Trajectensi dyocese existentes, iuxta mare et ex maris relectibus in comitatu predicto (3) de novo lucratas, ut pa te (4) verbis utamur , et etiam acquisitas, donavit; dicti quoque comes et primogenitus supplicarunt dona- tionem huiusmodi per Romanum pontificem confirmari, prout in patentibus litteris inde confectis, et predicto- rum comitis et primogeniti sigillis munitis , dicitur

(2) de assensu et vol. Allodiale goederen mogten volgens het toen malige regt niet weggeschonken worden, zonder de uitdruk kelijke toestemming der agnaten , daar zij als een gemeen stamgoed beschouwd werden. Omtrent de leengoederen was dit daarentegen slechts in sommige gevallen noodig.

(3) Deze goederen waren dus in of omtrent de zoogenoemde Vier Ambachten gelegen, waarschijnlijk in de streken , welke in het verdrag van 1264 aan den Utrechtschen bisschop waren toegewezen. Zie boven bl. 10.

(4) pate" , misschien pairie, d. i. om de uitdrukking des lands te gebruiken.

plenius contineri, quare nobis humiliter supplicasti, ut donationem eandem confirmare de benignitate apostolica dignaremur; nos itaque tuis et eorundem comitis et primogeniti supplicationibus inclinati, donationem pre- dictam , sicut perrinde facta est et in alterius preiudi- tium non redundat, ratam et gratam habentes, eam auctoritate apostolica confirmamus et presens scriptum communimus; nulli ergo omnino homini liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoe attemptare pre- sumpserit, indignationem omnipotentis dei et beato- rum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incur- surum. Datum Kome apud sanctam Sabinam VIII kal. Martij , pontificatus nostri anno secundo.

Cartulaire de Natuur, No. 33. Schrift der 14de eeuw.