Bude – in f. B. Vincentii predicatoris. Lajos király de Campanellis de Bursel Jánost érdemeire való tekintettel és a spanyol Velasques Ágostonnak, egyik fő belső szolgálattevőjének a közbenjárására megnemesíti és ehhez címert adományoz neki: veres pajzsmezőben egy felfelé ágaskodó ezüst színű oroszlán, lábaival és nyitott szájával mintegy támadásra készen, középütt égszínkék pólyával átütve, amelyen három aranyszínű liliom van. A pajzs feletti sisak ezüstszínű, amely felett a pajzsmezőben lévő oroszlán felső teste látható szintén ezüst színben; ezt különböző díszlevelek veszik körül, amint ezt nobilis Desiderius pictor Italus az oklevél elején lerajzolta. A címert az összes szokásos helyeken, alkalmakkor és tárgyakon használhatja. A nemesítésen kívül felvette őt familiarisai közé is, akit mindenütt kellő tisztelettel kell fogadni és összes dolgaival együtt vámmentesen átengedni. Eredeti, hártya. Függő pecsétje hiányzik, csak a kóc van meg. A szöveg alatt balra: Ludovicus rex manu propria.– Regeszta forrása: OL regeszta LAJOS 2 KIRÁLY