Borsod megye megállapítván, hogy Borbála asszony: Maly-i Leusták özevgye megbízásából, de sine commissione et annuentia iudicis .... posessionis Chaba fegyveresen rátört Chaba-i Horwath Gergely Chaba possessiobeli jobbágya: Mezaros Péter házára s ha meg nem mentik megölte volna az ott lakó zsellért: Toth Györgyöt Borbála asszony jobbágya: Rach Gál, az ez ügyben hozott ítéletét Chaba tanácsának helybenhagyván, kiküldi embereit Borbála asszony és jobbágya házába, ill. a 40 forintnak megfelelő értéket lefoglalják. - A szöveg alatt a notarius s. k. feljegyzése arról, hogy belejavított a contextusba. - A hajtások mentén repedt. - Hátlapján gyűrűspecsét nyomok. – Regeszta forrása: OL regeszta (Komjáthy). BORSOD MEGYE