Szentgyörgyi és Bazini Péter országbíró előtt Zempse-i János fia: István és Janok-i Pál fia: György kölcsönösen nyugtatják egymást a néhai Janok-i György, frater condivisionalis-ak: Wayda-i György és Dénes Abaujvár megyei Janok, Wayda és Bythes, Gömör megyei Harmacz, valamint Hont megyei Thwr, Zwha, Zalnosan és Chery possessiokbeli birtokrészei körül folyt vitáik felől, ill. az ezek megoldásaképpen, az oklevélben részletesen ismertetett módon és okból lefizetett zálogösszegek tekintetében. - A szöveg alatt jobbra: Lecta. - A szöveg alatt pecsét töredéke. – Regeszta forrása: OL regeszta (Komjáthy). SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA