Strigonii, feria sexta proxima post efstum b. Benedicti abbatis. Ulászló király jelenti, hogy mióta Brandenburgi György őrgrófot, unokatestvérét királyi városába rendelte, azóta folyton érezte annak a családja, de az ország iránti szeretetét és szolgálatait is, azért bár a generale decretum óva int, nehogy a király idegeneknek adjon örökös birtokot, az őrgróf nem tekinthető idegennek és hogy még szorosabban kapcsolódjék az ország tagjai közé neki adományozza Sydowar várát a következő birtokokkal és birtokrészekkel: Perew, Kempene, Kaynn, Nemethy, Kayanwelgye a tartozékaival: Kyskayan, Bessanfalwa, Furnadya, Hozywlygeth, Walyssora, Kewfalw, Lwgas várkastély és város, B...esthy, Chynka, Nyaláb és Dragothenya Hwnyad megyében; a Themes mindkét partján lévő tölgyerdőt, amelyek egykor Corvin János liptói herceg, dalmát, horvát, szlavon bán tulajdonai voltak, majd fiáé: Kristófé, szintén liptói hercegé, majd leányáé: Erzsébeté és végül Frangepán Beatrixéé, Corvin János herceg özvegyéé, később Brandenburgi György őrgróf feleségéé, akiknek a kihalta után a koronára szálltak és így adta azokat az őrgrófnak, mint rokonának örök tulajdonul. (Teljes szöveg.) Eredeti, hártya, igen rongyos, több mint az egyharmada hiányzik, a szöveg alá nyomott pecsét helyével, aláírás: Wladislaus rex manu propria.– Regeszta forrása: OL regeszta ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY