Bude. Feria sexta proxima post festum b. pauli primi heremite. Brandenburgi György őrgróf sokak közbenjárására, de főleg magának Dwdythfalw-ai Dwdyth Jánosnak, Gywla helyettes várnagyának hű szolgálatai elismeréseképpen és különösen azért, hogy élete végéig őt szándékszik szolgálni, azt a házat, amelyben Gywlán a nagy piacon, ”ad portum Crisii” lakik, kiveszi minden rendes és rendkívüli adók fizetése alól. Egyben utasítja Gywla várának az udvarbíráját, a városi bírót és az adószedőket, hogy ezt a kedvezményt Dwdyth Jánostól sohasem szabad megvonni. (Teljes szöveg.) Eredeti, hártya, részben romlott állapotban. Pecsételetlen.– Regeszta forrása: OL regeszta BRANDENBURGI GYÖRGY ŐRGRÓF