Bude - feria tertia proxima post festum bb. Simonis et Jude apostolorum. Lajos király Brandenburgi György őrgrófhoz. A múlt évben békét kötött a török császárral, aki a minap meghalt és halálával a béke is kimúlt. A háború újra megindult; gondoskodni kell a végekről, de nincs elegendő segéderő, azért elrendeli, hogy levelének a vétele után minden hadi népét vezényelje azonnal a kijelölt helyre, hogy a végeket a váratlan betörésektől megóvják. Eredeti, papír. Papírfelzetes záró pecsét. A szöveg alatt jobbra: Commissio propria domini regis de consilio. LAJOS 2 KIRÁLY