secundo die festi ...beati Marie. Miklós prépost és a Lelez-i konvent bizonyítja, hogy Zekel-i Banky (Dictus) László fia: Dávid, László nevű testvére nevében is, a szabolcsmegyei (Zabolch) Erdewd-ön levő birtokrészét Erdewd-i György fia: Péternek a János és Bertalan nevű fiainak 60 új pénz értékű forintban (noue monete) elzálogosította. Ha Dávid saját birtokrészét 30 forintért, vagy az egész elzálogosított birtokot 60 forintért vissza akarja váltani, Péter és fiai: azt visszabocsátani tartoznak. Dávid viszont biztosítja Pétert, hogy jogában meg fogja védelmezni. Papír, csonka, hátlapon pecsétnyom. Az oklevél bal alsó sarka hiányzik és ezenfelül csonka. Bizonytalan a keltezés. - Regeszta forrása: OL regeszta LELESZI KONVENT