Visegrád. f. quarta post dominicam Ramispalmarum, 1343. Lajos király meghagyja Somogy megyének, hogy a Dermai Mihály fiai: Péter és János által István fia Jakab udvari apród és testvérei ellen indított pert, minthogy Jakab elfogultsági bejelentést tett, terjessze fel a királyi kúriába. Eredeti, papíron, hátlapján gyűrűs pecsét töredéke. – Regeszta forrása: OL regeszta (IV. p. Ramispalmarum) Wyssegrad. Lajos király Enderyus (Enderyo) somogyi alispánnak, valamint Stefand-i Péter, Ysyp fia: János, Pál fia: András és Sándor fia: Gergely szolgabíráknak. Minthogy őket István fia: Jakab királyi udvarbeli ifjú a maga, valamint testvérei: Péter, János és Lőrinc nevében a Derma-i(!) Mihály fiai: Péter és János által ellenük, előttük indított perben elfogult bíráknak (iudicibus pro suspectis) tartja, mert a felperesek Stefand-i Péter rokonai (proximi tui Petre de Stefand), megparancsolja, hogy a pert minden ítélet és bírság nélkül (sine gravamine iudiciali vel pondere) terjesszék jelenléte elé a királyi kúriába levelükkel határidőt tűzvén ki mindkét félnek. Bármely időpontban kerüljön a per elébe, a feleket bírságaikkal - ha ilyenben elmarasztaltatnak - vissza fogja küldeni nekik. - Papíron, hátlapján vörös gyűrűs pecsét darabjával. (Mérey cs. lt. 31. sz. - Régi jelzet nélkül.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 23 (1992) 19/40. LAJOS 1 KIRÁLY  

Language: Latin