Charter: Balassa család (Q 22) 65998
Signature: 65998
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1507-05-24
(f. II. p. penth.) Buda. Peren-i Imre Abaúj vármegye örökös ispánja, nádor, a kunok bírája előtt egyfelől Lőrinc Wylak-i herceg (illustris et magn.), másfelől Gyarmath-i Balassa Ferenc (egr.) és felesége – néhai Peren-i István lánya, a nádor testvére (uterina) – Orsolya, kiegyeztek abban a perben, amelyet Orsolya nagyanyjának, Margitnak, néhai Miklós bosnyák (bosne) király (illustris) feleségének, egyszersmind néhai Rozgon-i István lányának hitbére és jegyajándéka, továbbá anyjának: néhai Orsolyának Magyarországon és Szlavóniában levő várakból, várkastélyokból, városokból, mezővárosokból, birtokokból, birtokrészekből és -jogokból járó leánynegyed miatt Lőrinc herceg ellen indított. Ennek értelmében Balassa Ferenc a felesége nevében vállalta, hogy a jelen pert élete végéig a jelen állapotban hagyja; ezzel szemben Lőrinc megígérte, hogy amíg él, az Erdélyben (in partibus Transsiluanis) levő Dyod és Letha várakat, amelyek feleségét: Katalint, néhai Dengeleg-i Pongracz János (magn.) lányát illetik, nem követeli Ferencen és feleségén; ha pedig mag nélkül halna el, Themetwen vára, [B]ayna mezőváros, Wylehothka, Olehothka, Nag[h]Modro, KysModro, Rethy más néven Lwka, Radnok, Horka, Zerdahel, és Hwbyna Nyitra megyei birtokok tartozékaikkal együtt Ferencre és feleségére szállnak. Előbb Balassa Ferenc, majd Lőrinc herceg ígérte (promisisset atque spopondisset), hogy felesége a másik fél javára hiteleshely előtt kötelezvényt állíttat ki (litteras obligatorias fateri et emanari). – Jobb oldalon a szöveg alatt: Lecta per Ellyewelghy. Rongált papíron, alján pecsét nyoma. DL 65998.(Fasc. sub [B] n. 16.) – Regeszta forrása: Publikált regeszta (Fekete Nagy-Borsa): Balassa 480. PERÉNYI IMRE NÁDOR Graphics:
Családi levéltárak (P szekcióból), Balassa család (Q 22) 65998, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLP/BALCSQ22/143814/charter>, accessed at 2024-12-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success