Charter: Bánffy család (Q 24) 67670
Signature: 67670
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1438-08-16
A leleszi konvent /Miklós prépost és a konvent/ bizonyítja, hogy megkapta ”Hederekvari Leorincznek, Magyar Orszagh palatinussanak, es Kunok Biraianak” oklevelét, melynek értelmében Közepseo Apsai Popsana-val mint királyi emberrel Albert rendi testvért küldte ki testimoniumként, akik aug. 2-án /Vasas Szent Péter innepe utan valo keozelebik szombaton/ kiszálltak Keortuelyesre és a meghívott szomszédok és határbirtokosok jelenlétében, nevezetesen Szaploncza-ról Kan Péter, Vancza és Közepseo Apsaról. Tatol Péter és mások jelenlétében a falut a régi határok mellett megjárták, mások birtokjogától elválasztották és a kalugyer-testvéreknek statuálták anélkül, hogy bárki is ellentmondott volna. – ”Az hatarok penigh és azoknak folyasi, melyeket eok azon fraterek Keortuelyes nevő faluiat Taraczköz, Apsa es Hoszumeneoteol megh küleomböztettek es külön szakasztottak, ... illyen forman vadnak es folynak, hogy kezdetik el Del feleol az Tisza parton, az honnet egy Dubinapatak nevő patak, melyet mas neuel Harasztospatakanak hinak, esik be az Tiszaba. Es onnet azon Dubinapatakatol eleb menvén mentek egy mezeon es aszt a mezeot Napnyugot feleol megh kerüli azon Dubina pataka, ahon ertek egye utat, mely megyen Dubinapatakara, holot altal kelvén a patakon, megyen az ut az Szent Mihaly archangyal klastroma fele, onnat megint azon patakon jo darabon fel altal menvén a pataknak vegire ertek, es azon patak vegiről a megh nevezet napnyugoti Plagara felmenven nemtek egy berczre, es azon bercznek hoszara menvén mentek es erkeztek azon bercznek az oldalara, az hol egy Negrilla patak nevő patak jő ki, es azon helyreol es azon patakon del feleol jo darabot menven, mentenek az Tisza folyo sik mezeire, honnet az A.... feleol jeoveo egy ut az Negrilla patakon altal menne ew vinne megh nevezet Apsara, es ugyan ismet azon patakon at az felyül irt Plaga fele menven erkeztek az Tisza partjara, holot a a megh nevezet Negrilla pataka szakad az Tiszaban, es onnet Napnyugot fele megh fordulvan es azon Tisza mellett menvén erkeztek az elebbi helyre, a hol el kesztek volt. Es ott a megh nevezet Keortuelyes hataranak megh jarasat es hatarok felhanyasat a megh irt faluktol megh hataroztak.” Miklós leleszi prépostleleszi konvent Graphics:
Language:
Családi levéltárak (P szekcióból), Bánffy család (Q 24) 67670, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLP/BANCSQ24/87231/charter>, accessed at 2024-12-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success