Bathor-i István Mátyás király /Hungarie, Bohemie, Dalmatie, Croatie etc/ országbírájának ítéletlevele. A Tharkew-i Ffogas János fia Rykalff-i néhai László szepesmegyei /Scepuiensis/ Lomnycza, Honczdorff, Ewr és Zenthkerezth és Tharcza-i János fia néhai János Saros megyei Hethas, Zeech és Tharcza birtokokon lévő, Tharcza-i Tamást zálogjogon illető részbirtokai iktatásának ellenmondása miatt ezen Tamás Rykalff Zsigmondot és testvérét: Lászlót perbehivatta a múlt Szent Jakab nyolcadára /aug.1./, ami végül a jelen Szent Mihály nyolcadára /okt.6./ halasztódott, amikor Tamás nevében Edeles-i Márton deák annak bizonyítására, hogy a fenti birtokok Tamást zálog jogon megilletik, bemutatta Ffogas János fia Rykalff László, ezen Ffogas János fia János, Tharkew-i János és a Jazow-i konvent okleveleit, ezen László 1437 máj. 20-án (Tharcza-n) kelt /feria quarta post festum Penthec / oklevele szerint, hogy a Pekkel nevű cseh megöléséért járó pénzt kifizethesse, a fenti birtokait zálogba adja Tharcza-i Miklósnak, fenti János 1438 febr.4. /tertio die Purificationis virginis gloriose/ Tharcza-n kelt okelvelét, mely szerint ezen János a testvére Rykalffy László és annak fiai: Vilmos, János és László nevében is Tharcza-i Miklóstól felvesz ”quadringentos centenarios denariorum Scopecz dictos, cuius quidem centenarii quilibet fecisset unum florenum”, fenti János 1445 nov. 18-án /feria quinta ante festum beate Elizabet/ oklevelét, mely szerint Tharkew-i János kötelezi magát, hogy testvérének: Tharkew-i Miklósnak 25 forintot fizet, a Jazow-i konvent 1473 febr. 6-án /in festo beate Dorothea virginis/ kelt oklevelét, mely szerint Tharkew-i Ffogas /dictus/ Rykalfus fia János lánya Zsófia, Tharcza-i Kelemen fia János fia Miklós özvegye a férje birtokaiból őt megillető minden részét, kivéve Tharkew-i János fia László birtokrészét, Tharcza-i Tamásnak adja, – mire Zsigmond és László nevében Győri /de Jawrino/ Pál deák azzal indokolta meg az ellenmondást, hogy az alperesek atyja, fenti Rykalfus László elhalálozván, ezen Zsigmond Németországban /Allemania/ lévén, őt a felperes Tamás temettette el, annak pecsétje és minden holmija Tamás kezén maradtak, azért az okleveleket gyanúsnak tartják, továbbá Tharcza-i Miklós és Tamás az oklevelek előtt a fenti birtokokban nem voltak résszesek, ami után, minthogy János és László levelei nem voltak közhitelű pecséttel ellátva és tisztázatlan, hogy a fenti két oklevélben említett összeget néhai Miklós vagy később Tamás időközben nem kapták-e meg, úgy ítél, hogy az 525 forintot illetőleg, minden márka után emberrel Tamás tartozik a vízkereszt utáni vasárnapon /jan.11./ a szepesi /Scepuiensis/ káptalan előtt esküt tenni. – Hátlapján zárópecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta. BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin