Visegrád. Lajos király (Hungarie) meghagyja Torku-i Rykolphus ispánnak, fiainak: László és Kelemen udvari vitézeknek és Sáros megye (de Sarus) nemeseinek, hogy miután a Magyarország és Lengyelország közötti erdőség benépesítésére sokan ki akarnak menni, ott letelepedni és épületeket készíteni, nehogy az az ország elpusztuljon és elnéptelenedjen, senkit ebbe az erdőbe ki ne engedjenek az országból. Datum in Vissegrad, in festo beate Elyzabeth, anno Domini M-o CCC-o XLo quinto. Az oklevél alsó szélének közepén: Relatio Nicolai filii Deseu. Eredeti, papíron, hátlapján nagypecsét nyomaival. – Regeszta forrása: OL regeszta (Fekete Nagy) LAJOS 1 KIRÁLY