A pécsi káptalan előtt Ilona asszony, Zenthmarthon-i Albert deák özvegye, most Wyzla-i János napa, valamint e Wyzla-i János és felesége: Klára asszony egy részről és Garay Bewbek Miklós pécsi polgár más részről e második félnek az első fél terhére Baranya megye Pécsett tartott közgyűlésén megítélt 2000 arany forint tárgyában az alábbi egyezséget kötötték: az első fél kötelezte magát, hogy az iménti teljes összeg fejében fizet a második félnek a kitűzött terminusokon két részletben 200 forintot, a többire vonatkozólag pedig e János az első felet nyugtatja. Ha nem tudna vagy nem akarna az első fél a megállapított terminusokon fizetni, akkor a második félnek joga van az első fél Baranya megyei Petherd possessióban levő részeinek birtokába magát bevezettetni és mindaddig zálog címén használni, míg az első fél a fenti megállapodásnak eleget nem tesz. – Két helyen kisebb hiány. – Hátlapján rányomott pecsét maradványa. PÉCSI KÁPTALAN  

Language: Latin