Charter: Festetics család (Q 73) 91481
Signature: 91481
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1355-10-28
Simonis et Jude. A somogyvári konvent bizonyságlevele arról a békés egyezségről, melyet Koaznya-i János unokája, Lukács egyrészről és Gamas-i Pál fiai, András és Tamás másrészről az első fél és testvére: Péter név szerint felsorolt jobbágyai megverése és megsebesítése tárgyában fogott bírák közbenjöttével kötöttek, és amelyben a második fél kötelezte magát, hogy a megverésért két terminuson 5 somogyi márkát fizet az első félnek és érdekelt jobbágyainak. Eredeti, teljes szöveg, papír, zárópecsét nyomai. – Regeszta forrása: OL regeszta (Ila)
(in Symonis et Jude). A somogyi konvent előtt megjelentek egyik részről Koaznya-i János fiának: Péternek fia: Lukács (Lukasius), másik részről pedig Gamas-i Pál fiai: András és Tamás, akik Lukács jobbágyának, Peke fiának: Ágostonnak, Ágoston feleségének: Bagych-nak és fiának: Jakabnak Pál fiai által történt megsebesítése és megveretése ügyében derék férfiak rendeléséről (compositione et ordinatione proborum et nobilium virorum interveniente) bevallást tettek. Eszerint Pál fiai öt somogyi márkát kötelesek két részletben fizetni Lukácsnak és jobbágyainak: felét Márton-nap (nov. 11.), másik felét vízkereszt (jan. 6.) nyolcadán a konvent előtt részben készdénárokkal, részben méltányos becsértékkel. Ha az első részletet elmulasztják, kétszerest fizetnek, ha a másodikat mulasztják el, úgy hatalmaskodás miatt Lukács teljes igényében (in facto potentie in totali scilicet acquisitione ipsius Lukasii) fognak elmarasztalódni. Gamas-i Pál részére kiállított példány. Papíron, zárópecsét darabkáival. (Festetics cs. lt., jelzet nélkül.) – Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 29 (1998) 248. sz. SOMOGYI KONVENT Graphics:
Családi levéltárak (P szekcióból), Festetics család (Q 73) 91481, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLP/FESCSQ73/18128/charter>, accessed at 2024-12-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success