Buda. 34. d. termini prenctati. Báthori István nádor a Bayna-i Both András egykori horvát, szlavón és dalmát bán özvegye, Kkolowrath-i Kossaczky János felesége: Anna mint alperes, továbbá Bayna-i Both János fia Ferenc és Imre fia Ferenc mint felperesek között folyó perben hozott ítélete értelmében meghagyja az egri káptalannak, hogy a felpereseket zálogjog címén vezesse be Dyosgyewr vár és tartozékai kétharmadába, továbbá adja át nekik a Both András után maradt ingóságok kétharmadát. A várat és tartozékait Anna II. Ulászló királytól kapta a horvát, szlavón és dalmát bánság és zenggi kapitányság átadása, valamint a férje által végrendeletileg ráhagyott 15 ezer forint fejében. Anna ezért a per során a királyt akarta szavatosként perbe hívni maga mellett, Sarkozy Albert kir. jogügyigazgató azonban tagadta, hogy a királynak vele szemben ilyen kötelezettsége lenne, II. Ulászló ugyanis kényszerhelyzetben kötött egyezséget, a török támadás veszélyének kitett bánságokat és a zenggi kapitányságot akarta visszavenni az özvegytől, ezenfelül csak arra kötelezte magát, hogy az özvegyet a zálogbirtokban annak kiváltásáig megvédi. A felperesek a pere során a Both Andrással fennállt osztatlan birtoklásukra hivatkozva követelték az András ingóságaiból nekik járó kétharmadot, s egyben az özvegyre hagyott 15 ezer forint kétharmadát is, kétségbevonva a jogaikat sértő végrendelet érvényét. Eredeti, papír. Restaurált, kisebb szöveghiány. Hátoldalon zárópecsét papírfelzettel.– Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) BÁTORI ISTVÁN NÁDOR