(in nat. Joh. bapt.) Buda. Ulászló király a Kwssaw-i Jwsth András (egr.) nevében előadott kérésre megparancsolja Turóc megye ispánjának, illetve alispánjának és a szolgabíráknak, hogy vegyék újra tárgyalás alá azt a pert, amely a kérelmező és Zapolya-i Jánosnak (spect. et magn.), a Szepesség örökös ispánjának stb., ZenthMarthon-i jobbágya: Skoda Kelemen (circumsp.) között folyt, és amelyben önhibáján kívül számára hátrányos ítéletet hoztak; ha pedig a kérelmező az ítélettel nem elégednék meg, terjesszék az ügyet törvényes határidőre a királyi személyes jelenlét elé. Jwsth András ugyanis a Vitus és Modestus napján tartott gyűlésen (in celebratione presentis diete) a királynál volt, így perében személyesen nem lehetett jelen, és képviselőt sem tudott küldeni; e levelet bemutatójának adják vissza. - Az oklevél jobb felső sarkában: Commissio propria domini regis. - Papíron, alul papírral fedett vörös viaszpecséttel. (Fasc. IX. n. 7.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 649. ULÁSZLÓ 2 KIRÁLY