(VIII. Kal. Maii). III. András király előadja, hogy uralkodásának kezdetén Morchuka fiától: János comes-től és rokonaitól (fr. suis) elvette a Turuch megyei (!) Nochpal birtokot (terram seu villam), amelyet János comes a cseh király (aki a csatában elesett) és a kunok (Cumanos) elleni hadjáratban szerzett érdemeiért kapott adományban IV. László királytól; most azonban tekintettel János comes-nek azokra a szolgálataira, amelyeket Albert, Ausztria és Stájerország (Austrie et Styrie) hercege ellen indított hadjáratban Bécs alatt (sub civitate Wyennensi), valamint Adryan váránál sebesülése árán teljesített, Nochpal birtokot visszaadja János comes-nek, testvéreinek (fr. suis) és örököseinek, egyszersmind átírja és megerősíti IV. László királynak 1287-ben kelt oklevelét (lásd Borsa, Justh regeszták 6. sz.). Kelt Theodorus fehérvári prépost, királyi alkancellár keze által. Hártyán, selyemzsinóron függő pecsét darabjával. (Fasc. I. n. 4.) - Átírta a határjárás megváltoztatásával a turóci konvent 1454. augusztus 17-én kelt oklevelében. DL 63180. - Reg. Arp. 4013. sz. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 8. ANDRÁS 3 KIRÁLY