(VI. a. Margarethe). Bernát, a turóci Szűz Mária-monostor prépostja és a konvent bizonyítják, hogy Koschan-i Kőrinc fia: Péter a Turóc megyei Koschan birtokon levő birtokrészét, továbbá egy saját kúriáját a hozzá tartozó jobbágytelekkel, minden haszonvételével és tartozékával együtt - amelyeket már előzőleg is zálogba adott a konvent két különböző időpontban kelt oklevelével - 900 márkáért (noningentis marcis denaryorum brevibus), valamint István mester egyik, Péter által véletlenül megölt jobbágyának homagiumáért újólag zálogba adta Lezkouch-i István mesternek (strenuo viro), beleszámítva az eddigi zálogösszeget. A létrejött megegyezés szerint Péter a zálogot a fenti összegért bármikor visszaválthatja, azonban csak ő és nem más, továbbá csak együtt a birtokot és a kúriát. - Hártyán, selyemzsinóron függő pecséttel. (Fasc. I.n. 2.) - Az ügyben a turóci konvent ugyanazon a napon pátens alakban is bocsátott ki oklevelet. Ez kissé rongált papíron, hátlapjára nyomott pecsét kis töredékével DL 63109. (Régi jelzet nélkül.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): Justh 82. TURÓCI KONVENT