Vince pálos prior generalis Lwgna-i Miklós fiának Györgynek. A cimzettet, mivel az a Laad-i pálos monostor /Borsod m./ fenntartására e monostornak adományozta Felsevkorhi possessióban levő részét, és név szerint felsorolt családtagjait ”confrater”-ré fogadja, részelteti a rend lelki javaiban és megengedi, hogy őket a Laad-i, a Boldogságos szűzről nevezett egyházban, annak délre fekvő Szent Kereszt oltára előtt temessék el. - Szöveg alatt zöld viaszú rány. p. h. ládi rendház (in cenobio nostro de Laad pred cto). Vince pálos rendfőnök Lwgna-i Miklós fia Györgynek. Tekintetbe véve, hogy az elmúlt napokban a Felsevkorh-i birtokrészét a Laad-i Szűz Máriáról nevezett rendháznak adományozta (amiként erről meggyőződött s ahogy a Laad-i vikárius és a szerzetesek jelentéséből megtudta) Györgyöt anyjával, Erzsébettel, feleségével, Annával és fiaival, Mihállyal, Lászlóval és Jánossal együtt felveszi a rend confraternitásába. Engedélyezi, hogy hozzátartozóival együtt a Laad-i egyház Szent Kereszt oltára elé temessék. Ezenfelül minden nap a Szűz Mária tiszteletére tartott misében a címzett és hozzátartozói lelki üdvéért az omnipotens s. deus qui vivorum collectát iktassák be. Évente egyszer a konvent papjai és klerikusai Szent György utáni kedden a holtakról való megemlékezést (anniversarium defunctorum) tartsanak cum vigiliis novem leccionum és egy énekes misét (una missa vocum modulis). -Papíron, az oklevél szövege alá nyomott pecsét nyomával. - MOL,. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 722. VINCE PÁLOS GENERALIS PERJEL  

Language: Latin