Wok rác despota /Ratie despota/ és Jaycza-i bán levele Swran-i Jánoshoz, melyben értesíti, hogy Ceeglyn-ből Péter apródot az ő érdekében a királyhoz, a kalocsai /Collecensis/ érsekhez, a kincstartóhoz és más urakhoz küldötte, majd személyesen maga ment a királyhoz, hogy tőle az ő számára kegyelmet kérjen, de a király minden esetben megtagadta a kegyelmet. Egyébként a jelen levelet vivő apródnak mindenben adjon hitelt. Ex Zagrabia, feria sexta ante carnisbrevium/!/, anno Domini millesimo quadringentesimo octuagesimo primo. Eredeti, papíron, hátlapján gyűrűs zárópecsét nyomaival. VUK SZERB DESPOTAVUK JAJCAI BÁN