István tasnádi comissarius vikárius meghagyja a szalkai, csaholi és többi felsorolt plébánosoknak, szólítsák fel Jánosi Kántor Istvánt és Illés és Vince nevű jobbágyait annak az 50 forintnak megfizetsére, amelyet ellenük Jánosi Kántor Lászlónak megítéltek, különben közösítsék ki őket az egyházból. Alján pecsét töredékes nyoma. ”Stephanus presbiter, commissarius de Thasnad generalis” meghagyja a Zalka-i, Chahol-i, Chazar-i, Bathor-i, Ders-i, Janosy-i, Hodaz-i plébánosoknak, hogy szólítsák fel Ders Janosy faluban Janosy-i Cantor Istvánt és Illés és Vince nevű jobbágyait annak az 50 forintnak 9 napon belül leendő megfizetésére, amelyet a bíróságon Janosy-i Cantor Lászlónak megítéltek és amelynek megfizetésére a Zalka-i és Gebe-i plébánosok már egyszer felszólították, nemfizetés esetén pedig ”singulis diebus dominicis et festivis infra missarum solempnia, dum maior inibi ad divina concurerit populi multitudo, dicto sacro evangelio, facieque versa ad populum, pulsatis campanis et extinctis candelis ac in signum maledictionis in terram proiectis”, ha szükséges, az erdélyi egyházmegye területén mindenütt, közösítsék ki őket az egyházból. Eredeti, papíron, alján zöld viaszba nyomott pecsét töredékes nyomaival. C. No. 89. Thasnád. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Fekete Nagy Antal): LK 9 (1931) 84-85 ISTVÁN TASNÁDI VIKÁRIUS  

Language: Latin