Gywla-i Kálmán utriusque iuris doctor, Tharczafew-i főesperes, egri helynök a Kaza-i, Barcza-i, Banfalwa-i, Wadna-i, Mwchon-i Kazyncz-i és más Borsod districusbeli egyázak plénánosainak, Kaza-i Kakas Zsigmond fia György ígéretére, hogy júl.25-én kifizeti a 10 arany forintot, amellyel Kaza-i Kakas Miklós özvegye, Katalin Hethy-i Benedek decretorum doctor egri olvasókanonoknak a Kaza-i districusból járó quartainak bérlése folytán tartozik, s az összeg meg nem fizetése miatt kiközösítési ítélet alá esett, meghagyja a nevezett plébánosoknak, hogy a Katalint kiközösítő ítélet további kihirdetésével hagyjanak fel, s a Barcza-i vagy a Kaza-i plébános oldozza föl Katalint a kiközösítés alól megesketve előbb a szent evangeliumokra, hogy a helynök és az egyház parancsainak engedelmeskedni fog. GYULAI KÁLMÁN EGRI VIKÁRIUS  

Language: Latin