Az egri káptalan előtt Puthnok-i Rajnáld magára véve fia, Mihály és összes rokonai terhét az egyik részről, Jelswafew-i Thekes és Wamoswyfalw-i Pathaky Mihály a másik részről a néhai Jelswafew-i Thekes György halála után Pwthnok-i Rajnáld lánya Erzsébettől hátramaradt árvája, István gondozása és javainak, okleveleinek őrzése tárgyában támadt perben, valamint a Rajnáld fia Erwerus Thekes János okozta halála és különböző hatalmaskodások tárgyában választott bírák közbenjárására úgy egyeznek meg, hogy Rajnáld Thekes Jánosnak és Pathaky Mihálynak fizet kártérítésül 12 arany forintot, Thekes János és Pathaky Mihály viszont Erwerus haláláért 200 arany forintot fizet Rajnáldnak 3 részletben, a részletfizetés elmulasztása esetén az összeg megduplázásának terhe alatt, az árva és javai sorsáról pedig a legközelebbi nyolcadon a király vagy a rendes bírák vagy az ítélőmesterek döntenek. - A hátoldalon rányomott pecsét nyoma. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) EGRI KÁPTALAN  

Language: Latin