Charter: Radvánszky család, sajókazai (Q 154) 90215
Signature: 90215
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1493-09-08
Puthnok-i György felesége, Margit betegágyán fekve oly módon végrendelkezik, hogy a Pwthnok-i Szűz Mária (?) egyházra hagy egy ezüst .....-t, 10 kanalat, .... 4 arany gyűrűt, meghagyva, hogy férje készíttessen kelyhet, egy aranyos (aurota) subát vagyis kamoka-t, még pedig casula készítésére, egy nyesttel bélelt subát, hogy adják el, árából vegyenek az egyháznak keresztet, az egyházra hagyja a selymet, hogy a férje csináltasson belőle humeralet (omorale), egy 12 forintot érő övet, hogy festessék le Szent Orsolyát és társait, a Szent Antal egyházra hagy egy habos fehér ruhát (tunicam foyr chemeleth) és egy ruda(s) lovat, a Vamos-i kolostorra egy gyeplős lovat és egy kék habos ruhát (tunicam kek chemeleth), a Puthnok-i papoknak egy zöld ruhát, s meghagyja, hogy mondjanak 41 és 30 misét, a Velezd-i Szent György egyházra hagy egy vég fátylat, a Siuethe-i Szent Margit egyházra is hagy egy vég fátylat, az Ilswa-i Szent Katalin egyházra ugyancsak, Mihály fivérének 100 juhot, 4 ökröt, 2 tehenet, 40 disznót, két subát, egy nyesttel béleltet sederyes camoka-val, és egy hermelinnel (pegweth) béleltet veres chemeleth-tel, valamint egy feketekék színű és egy fehérkék színű ruhát, egy ágyat a hozzátartozóval Zenthandras-ra hagy, egy ládát, zöld ruhát, tehenet ... paplant, ...kecele-t vagy gengh-et, ...nasfas-t ...gementh... szintén végrendeletileg hagyományoz valakikre, Péter Pwthnok-i plébánosra egy gyolcs inget hagy, Mihály klerikusnak ugyancsak, Misegrad-i Katalinnak és Nemeth Ilonának két cernigal vulgo derecal-t ... Végrendeleti tanuk: Péter Pwthnok-i plébános, Lukács oltáros, Dereske-i Péter felesége, Borbála és mások. - 4 darabra szakadt papíron, hiányokkal - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) PUTNOKI GYÖRGY FEL MARGIT MAGÁN Graphics:
Családi levéltárak (P szekcióból), Radvánszky család, sajókazai (Q 154) 90215, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLP/RADCSSAJQ154/127021/charter>, accessed at 2025-01-11+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success