Charter: Radvánszky család, sajókazai (Q 154) 89315
Signature: 89315
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1353-10-28
Buda. Symonis et Jude ap. Miklós nádor meghagyja a somogyi konventnek, hogy vizsgálja ki Pata-i Veche (dictus) Miklós fiai: László, János és Renold mesterek, valamint Pata-i Purch (dictus) Lachk fia István fia László panaszát, amely szerint Lanceretus fia Beke fiai: Kozma, Lanteus, Anthimus elfoglalták és jobbágyaikkal együtt használják Pata birtokon levő Orman nevű erdejüket, továbbá Beke fia Kozma okt. 17-én Pata-i jobbágyaiktól a szabad úton 100 somogyi márka értékű holmit vett el, a Pata-i bíró feleségét pedig megverette, levetkeztette. Nádori emberek: Orman-i Péter fia János, Rouazd-i László, Files-i Dareus fia István, Kupy-i Miklós. Átírva a somogyi konvent 1353. november 16-án kelt oklevelében. - Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi)
(in Symonis et Jude) Buda. Miklós nádor, a kunok bírája a somogyi konventhez. Küldjék ki tanúbizonyságukat, akinek jelenlétében Orman-i Péter fia: János, Rouazd-i László, Files-i Dareus fia: István vagy Kupy-i Miklós kijelölt nádori emberek egyike vizsgálja ki a Pata-i Vethe (dictus) Miklós fiainak: László, János és Renoldus mestereknek meg Purch (dictus) Lachk fiának: István mesternek nevében előadott panaszt, amely szerint Lanceretus fiának: Beke-nek fiai: Kozma, Lanceus és Anthimus Pata nevű birtokukon levő Orman nevű erdejüket hatalmaskodva (potentialiter) elfoglalták, azt elfoglalva tartják, s azt ők, jobbágyaik és más hozzájuk tartozók mint sajátjukat (propria eorum in potentia) használják; továbbá Kozma Gál-napot követő csütörtökön (okt. 17.) a nyílt úton (in libera via) haladó Pata-i jobbágyaiktól száz somogyi származású (conpoti Symigiensis) márka értékű holmijukat elvette, Pata-i bírájuk (villicus) feleségét kegyetlenül (enormiter) megverette és levetkőztette (fecisset denudari) miközben köztük per van függőben. Átírta a somogyi konvent 1353. november 16-án kelt oklevelében. (Radvánszky család sajókazai lt.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Borsa Iván): SMM 29 (1998) 236. sz. MIKLÓS NÁDOR Graphics:
Családi levéltárak (P szekcióból), Radvánszky család, sajókazai (Q 154) 89315, in: Monasterium.net, URL </mom/HU-MNL-DLCSLP/RADCSSAJQ154/17120/charter>, accessed at 2024-12-24+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success